Переклад тексту пісні 100% - Beverley Knight

100% (оригінал)

Never thought I’d see the day
When somebody got inside and caught my heart this way
Didn’t fit in with my masterplan
And I can’t believe that this is where I am
Oh maybe I was living life just fine
Friends and family would always occupy my time
And suddenly out of the blue…
There was You.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Others in my past have tried for commitment
But they always found themselves denied
Love and I were incompatible
But now what you’ve done to me is magical
Oh baby I was so afraid of hurt
I did everything to put myself on full alert
But you broke those barriers of pain
I breathe again.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Love surely hit the spot
And didn’t wait to see if I was ready or not
It opened up a world I thought I’d never live in
You and I, a new beginning
How could I ever let you go?
I’m wishing on a future I could never have known
You and I
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100% you got me

100% (переклад)

Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли хтось увійшов усередину і таким чином схопив моє серце
Не вписувався в мій генеральний план
І я не можу повірити, що це де я є
О, можливо, я жив життям просто чудово
Друзі та родина завжди займали б мій час
І раптом несподівано…
Був ти.
Ніхто в цьому світі не зможе замінити вас
І це на 100% ви мене зрозуміли
100% ти мене зрозумів
О, дитинко, дитинко,
Я був створений заповнити цей порожній простір у тебе
І це на 100% ви мене зрозуміли
100 ти мене отримав
Інші в мому минулому намагалися взяти на себе зобов’язання
Але їм завжди відмовляли
Любов і я були несумісні
Але тепер те, що ти зробив зі мною, є чарівним
О, дитино, я так боявся пошкодити
Я робив усе, щоб привести себе в повну бойову готовність
Але ви зламали ці бар’єри болю
Я знову дихаю.
Ніхто в цьому світі не зможе замінити вас
І це на 100% ви мене зрозуміли
100% ти мене зрозумів
О, дитинко, дитинко,
Я був створений заповнити цей порожній простір у тебе
І це на 100% ви мене зрозуміли
100 ти мене отримав
Любов точно потрапила в точку
І не дочекався, щоб побачити, чи готова я, чи ні
Це відкрило світ, у якому я думав, що ніколи не буду жити
Ти і я, новий початок
Як я міг відпустити вас?
Я бажаю майбутнього, якого ніколи не міг знати
Ти і я
Ніхто в цьому світі не зможе замінити вас
І це на 100% ви мене зрозуміли
100% ти мене зрозумів
О, дитинко, дитинко,
Я був створений заповнити цей порожній простір у тебе
І це на 100% ви мене зрозуміли
100% ти мене зрозумів