Переклад тексту пісні Soho - Bert Jansch, John Renbourn

Soho (оригінал)

Come walk the streets of crime
And color bright the corners
Of love with the earth
See the dazzling nightlife grow
Beyond the dawn and burning
In the heart of Soho
Hear the market cries
And see their wares displayed
Through the window of your soul
Come watch the naked dance
That spins before your very eyes
Naked like the sun
Step inside where men before
Have drunk to fill to senseless
Till the dreams fade and die
And free and easy
Does the blood red wine come flowing
From the glass to your veins
And the midday dream is silent
Thou gardens where you’re resting
From the troubles of your mind
And though the sun is burning brightly
All within the gardens
Are the sleeping oris dead?
And through the afternoon
The buzzing bees do harmonize
Through the rushing sale daylight

Soho (переклад)

Пройдіться вулицями злочинності
І розфарбуйте кути яскравими
Про любов до землі
Подивіться, як розростається сліпуче нічне життя
За світанком і горінням
У серці Сохо
Почуйте крики ринку
І подивіться на виставлені їхні товари
Крізь вікно твоєї душі
Приходьте подивитись голий танець
Це крутиться на очах
Гола, як сонце
Увійдіть туди, де раніше чоловіки
Випили, щоб долити до безглуздя
Поки мрії не згаснуть і не помруть
І безкоштовно і легко
Чи тече кров червоне вино
Від скла до твоїх вен
І полуденний сон мовчить
Ваші сади, де ви відпочиваєте
Від негараздів твого розуму
І хоча сонце яскраво пече
Усе в садах
Сплячий оріс мертвий?
І до півдня
Бджоли, що дзижчать, гармонізують
Крізь бурхливий розпродаж денне світло