Переклад тексту пісні Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) - Bert Jansch

Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) (оригінал)

Well, I thought my love
My love was true now
Well, I’ve been jilted
What can I do now, with my blues
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Got my Saturday night special
And I’m going downtown
I’m gonna have me a good time
Find me a sweet love I can call mine
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Jump down, turn around
Spin your love around
Happiness can be found
Pick your feet up and stroll around
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the Watergate and let the sunshine in

(переклад)

Ну, я подумав, що моя любов
Моя любов тепер була справжньою
Ну, мене покинули
Що я можу зробити зараз зі своїми блюзами
О, не тисніть мене, я маю право бути вільним
Відкрийте уотергейт, впустіть сонце
Отримую спеціальний суботній вечір
І я їду в центр міста
Я добре проведу час
Знайди мені солодке кохання, яке я можу назвати своїм
О, не тисніть мене, я маю право бути вільним
Відкрийте уотергейт, впустіть сонце
Стрибни вниз, обернись
Покрути свою любов
Щастя можна знайти
Підніміть ноги і прогуляйтеся
О, не тисніть мене, я маю право бути вільним
Відкрийте Уотергейт і впустіть сонце