Переклад тексту пісні Dynamite - Bert Jansch

Dynamite (оригінал)

A faceless ghost
A shadow walking after sunset
He sleeps by day
In a lonely washed out back street garret
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite
I say, he’s got all he needs
In a paper bag that he carries
Absent mindedly
He’ll leave it behind as he tarries
He could be you
He could be me
Whoever he is
He’s dynamite
Whoa, watch out, Dynamite
I say, he could be you
And he could be me
Yeah, whoever he is
He’s dynamite
Watch out, Dynamite

Dynamite (переклад)

Безликий привид
Тінь, що йде після заходу сонця
Він спить вдень
На самотній розмитій піддашшю вулиці
Він може бути ви
Він може бути мною
Хто б він не був
Він динаміт
Обережно, Динаміте
Кажу, у нього є все, що йому потрібно
У паперовому пакеті, який він несе
Розсіяно
Він залишить це за собою, як затримається
Він може бути ви
Він може бути мною
Хто б він не був
Він динаміт
Ого, бережися, Динаміт
Я кажу, що він може бути ви
І він може бути мною
Так, хто б він не був
Він динаміт
Обережно, Динаміте