Переклад тексту пісні Stone Monkey - Bert Jansch

Stone Monkey (оригінал)

Put on your cloud stepping shoes and dance
Shake off the lonely bad blues, take a chance
Seek out and find a green jade pool, hide behind the moon
Don’t let the judges sing your name
Remember from where you came
He rolls and tumbles and he laughs, when he speaks
And heaven’s sweet wine brings a blush to his cheeks
Who showed him the way to live forever, longer than anyone
For he stole the petals from the dying sun
Fresh when the day was done
Now over the seas or the mountains, he calls
There must be a way I can stay, Lord immortal
Wanna go to heaven on my flying trapeze
Eat all the fruit I please
Wanna drink my fill of that heavenly wine
Till the judges call my time
Stone monkey gather your family round
And follow the sun on down

Stone Monkey (переклад)

Одягніть черевики і танцюйте
Позбавтеся від самотнього поганого блюзу, ризикніть
Шукайте і знайдіть зелений нефритовий басейн, сховайтеся за місяцем
Не дозволяйте суддям співати ваше ім’я
Згадайте, звідки ви прийшли
Він котиться, катається, сміється, коли говорить
І небесне солодке вино приносить рум’янець на його щоки
Хто вказав йому шлях жити вічно, довше за всіх
Бо він вкрав пелюстки у вмираючого сонця
Свіжий після завершення дня
Тепер він кличе за моря чи гори
Повинен бути як як залишитися, Господи безсмертний
Хочу потрапити в рай на моїй літаючою трапеції
Їжте всі фрукти, які я бажаю
Хочу випити мого райського вина
Поки судді не призначать мій час
Кам'яна мавпа збирає вашу сім'ю навколо
І слідуйте за сонцем вниз