Переклад тексту пісні Be My Friend - Bert Jansch

Be My Friend (оригінал)

In perfect silence
She calls me near
Like the winter snows bring
The ending of the year
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along
If the circumstance
Were other than this
I’d wager my heart
Seal it with a kiss
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine, won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along

Be My Friend (переклад)

В ідеальній тиші
Вона кличе мене поруч
Як зимові сніги приносять
Закінчення року
Але я знаю, що все раптом закінчиться
Миле сонечко, ти не будеш моїм другом
Будь ласка, будь моїм другом
Ми могли б помиритися і продовжити
Як друзі, дитинко, ми могли б порозумітися
Якщо обставина
Були інші, крім цього
Я б поставив своє серце
Закріпіть це поцілунком
Але я знаю, що все раптом закінчиться
Миле сонечко, чи не будеш ти моїм другом
Будь ласка, будь моїм другом
Ми могли б помиритися і продовжити
Як друзі, дитинко, ми могли б порозумітися