Переклад тексту пісні Wish You Well - Bernard Fanning

Wish You Well (оригінал)

Up so early it feels so bright
i didnt get much sleep last night
freight train rattled through my head
whistle blow in love is dead, is dead
heart attack by fear and doubt
wont be long till the truth comes out
first impressions never last
lovers bonds they hold so fast
restless future burning bright
past is holding on so tight
never heard the warning bell
and i just wanna wish u well
i just wanna wish u well
welcome swallows dip and swing
take the cue from the slightest thing
rolling fog into my room
why did you give up on me so soon, so soon
restless future burning bright
past is holding on so tight
never heard the warning bell
and i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
why did you give up on me so soon
why did you give up on me so soon
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well

Wish You Well (переклад)

Встає так рано, як так яскраво
я не виспався минулої ночі
товарний потяг прогримів у моїй голові
свисток у коханні мертвий, мертвий
серцевий напад через страх і сумнів
недовго, поки правда не вийде назовні
перші враження не тривають
узи закоханих, які вони так міцно тримають
неспокійне майбутнє горить яскраве
минуле тримається так міцно
ніколи не чув попереджувального дзвінка
і я просто хочу побажати тобі добра
я просто хочу побажати тобі добра
ласкаво просимо ластівки зануритися і розмахнутися
беріть приклад з найменшої речі
туман до моєї кімнати
чому ти відмовився від мене так скоро, так скоро
неспокійне майбутнє горить яскраве
минуле тримається так міцно
ніколи не чув попереджувального дзвінка
і я просто хочу побажати тобі добра
я просто хочу побажати тобі добра
я просто хочу побажати тобі добра
я просто хочу побажати тобі добра
чому ти так скоро відмовився від мене
чому ти так скоро відмовився від мене
я просто хочу побажати тобі добра
я просто хочу побажати тобі добра