Переклад тексту пісні Reckless - Bernard Fanning

Reckless (оригінал)

Only a fool would step away from this
The song so sweet on the siren’s lips
How do you lie straight with a viper’s tongue?
I’m at a loss to explain
Just how easy you found me to replace
Now that the naked truth is out on display
Could you explain why did you gravitate
To somethin' about to break
Take what you need to take
Just silently walk away
How could you be so reckless?
Can you explain
How could you be so reckless?
Three time lucky, you might admit
See and speak and hear no evil
Guess I thought I could just keep stumblin' back in
I’m at a loss to explain
Just how easy you found me to replace
We were free fallin' out into nothin' anyway
Could you explain why did you gravitate
To somethin' about to break
Take what you need to take
Just silently walk away
How could you be so reckless?
Can you explain
How could you be so reckless?
Can you explain
How could you be so reckless?
Three time lucky, you might admit
How could you be so reckless?
Only a fool would step away from this
How could you be so reckless?
We were free fallin' out into nothin' anyway

Reckless (переклад)

Тільки дурень відступить від цього
Пісня така солодка на вустах сирени
Як ви лежите прямо з гадючим язиком?
Я не можу пояснити
Як легко ви знайшли мене замінити
Тепер, коли оголена правда на екрані
Не могли б ви пояснити, чому ви тяжіли
На щось щось зламається
Візьміть те, що потрібно взяти
Просто мовчки відійди
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Ви можете пояснити
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Ви можете визнати, що вам пощастило тричі
Дивіться, говоріть і не чуйте зла
Здається, я думав, що можу просто спотикатися назад
Я не можу пояснити
Як легко ви знайшли мене замінити
У будь-якому випадку ми могли вільно впасти в ніщо
Не могли б ви пояснити, чому ви тяжіли
На щось щось зламається
Візьміть те, що потрібно взяти
Просто мовчки відійди
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Ви можете пояснити
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Ви можете пояснити
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Ви можете визнати, що вам пощастило тричі
Як ти міг бути таким нерозважливим?
Тільки дурень відступить від цього
Як ти міг бути таким нерозважливим?
У будь-якому випадку ми могли вільно впасти в ніщо