Переклад тексту пісні Not Finished Just Yet - Bernard Fanning

Not Finished Just Yet (оригінал)

Why me, oh, why not me?
How’d I ever get so lucky?
Can you feel it on the rise with its urgent sweep?
We’re not finished just yet
Will you raise a smile when you see me come?
Or linger in the darknesses I spun?
Your confidence and trust are so hard won
We’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
Write yourself a message of kindness
Sing yourself a song to reconcile
How you’re gonna sail a steady ship right through the tempest
No, we’re not finished just yet
Will you raise a smile when you see me come?
Or linger in the darknesses you spun?
Your confidence and trust are so hard won
We’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
Write yourself a message of kindness
Sing yourself a song to reconcile
How you’re gonna sail a steady ship right through the tempest
No, we’re not finished just yet
Gotta get this off my chest
No, we’re not finished just yet
Gotta get this off my chest

(переклад)

Чому я, о, чому не я?
Як мені так пощастило?
Ви відчуваєте, як він на підйомі з його терміновим розмахом?
Ми ще не закінчили
Ви піднімете посмішку, коли побачите, що я прийшов?
Або затриматися в темряві, яку я закрутив?
Вашу впевненість і довіру здобути так важко
Ми ще не закінчили
Я маю забрати це з моїх грудей
Напишіть собі повідомлення доброти
Заспівай собі пісню, щоб помиритися
Як ви збираєтеся плисти на стійкому кораблі прямо через бурю
Ні, ми ще не закінчили
Ви піднімете посмішку, коли побачите, що я прийшов?
Або затриматися у темряві, яку ви крутили?
Вашу впевненість і довіру здобути так важко
Ми ще не закінчили
Я маю забрати це з моїх грудей
Напишіть собі повідомлення доброти
Заспівай собі пісню, щоб помиритися
Як ви збираєтеся плисти на стійкому кораблі прямо через бурю
Ні, ми ще не закінчили
Я маю забрати це з моїх грудей
Ні, ми ще не закінчили
Я маю забрати це з моїх грудей