Переклад тексту пісні Thrill Is Gone - Bernard Fanning

Thrill Is Gone - Bernard Fanning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thrill Is Gone, виконавця - Bernard Fanning.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Thrill Is Gone

(оригінал)
Sure was a hell of a mistake I made
But I sure am glad that I made it
No way for a grown man to behave
More the act of a teen opportunist
I stand accused of losing my head
We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It’s not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along
I can sense trouble just around the bend
And it’s all been my kind of making
I can’t carry on with all this pretence
When it’s clear that my love has been fading
I stand accused of the things I said
We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It’s not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along
(переклад)
Звісно, ​​це була дуже велика помилка, яку я зробив
Але я радий, що мені це вдалося
Дорослому чоловікові не можна вести себе
Більше вчинок підлітка опортуніста
Мене звинувачують у втраті голови
Ми сидимо так високо на міських стінах
Наші сльози миють бруківку
Не так вже й гострих відчуттів немає
Просто з’явилися чистіші, солодші й яскравіші відчуття
Я відчуваю проблеми лише за поворотом
І все це був мій вид
Я не можу продовжувати з усім цим удаванням
Коли стане ясно, що моя любов згасає
Мене звинувачують у тому, що я сказав
Ми сидимо так високо на міських стінах
Наші сльози миють бруківку
Не так вже й гострих відчуттів немає
Просто з’явилися чистіші, солодші й яскравіші відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Well 2004
Watch Over Me 2004
Shelter For My Soul ft. Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow, Bruce White 2002
Songbird 2004
Wasting Time 2016
Shed My Skin 2017
Not Finished Just Yet 2004
Yesterday's Gone 2004
Somewhere Along The Way 2017
Down To The River 2004
Say You're Mine 2017
America (Glamour And Prestige) 2017
How Many Times? 2017
Belly Of The Beast 2016
Rush Of Blood 2016
Reckless 2016
L.O.L.A. 2016
Change Of Pace 2016
What A Man Wants 2016
Emerald Flame 2016

Тексти пісень виконавця: Bernard Fanning