Переклад тексту пісні Thrill Is Gone - Bernard Fanning

Thrill Is Gone (оригінал)

Sure was a hell of a mistake I made
But I sure am glad that I made it
No way for a grown man to behave
More the act of a teen opportunist
I stand accused of losing my head
We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It’s not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along
I can sense trouble just around the bend
And it’s all been my kind of making
I can’t carry on with all this pretence
When it’s clear that my love has been fading
I stand accused of the things I said
We sit so high on the city walls
Our tears wash clean the cobblestones
It’s not so much that the thrill is gone
Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along

Thrill Is Gone (переклад)

Звісно, ​​це була дуже велика помилка, яку я зробив
Але я радий, що мені це вдалося
Дорослому чоловікові не можна вести себе
Більше вчинок підлітка опортуніста
Мене звинувачують у втраті голови
Ми сидимо так високо на міських стінах
Наші сльози миють бруківку
Не так вже й гострих відчуттів немає
Просто з’явилися чистіші, солодші й яскравіші відчуття
Я відчуваю проблеми лише за поворотом
І все це був мій вид
Я не можу продовжувати з усім цим удаванням
Коли стане ясно, що моя любов згасає
Мене звинувачують у тому, що я сказав
Ми сидимо так високо на міських стінах
Наші сльози миють бруківку
Не так вже й гострих відчуттів немає
Просто з’явилися чистіші, солодші й яскравіші відчуття