Переклад тексту пісні Shelter For My Soul - Bernard Fanning, Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow

Shelter For My Soul (оригінал)

At the end of my days when I’m called to go
Into the open arms of the Holy Ghost
To have lived such a life as I have known
Fortune follows me, but I’m brave no more
For my great mistakes I will surely pay
I’m running low and the devil is on my trail
When fate delivers me all I’ll ask it for
Is a place to rest and shelter for my soul
Oh if I could spend my days
Free from the prison of your gates
Then I could die a happy man
Oh if I could spend my days
Free from the shadow of my name
Then I could die happy man
When I am released from this mortal load
I’ll take my leave but I don’t wanna go
When fate delivers me all I’ll ask it for
A place to rest and shelter for my soul

Shelter For My Soul (переклад)

В кінці моїх днів, коли мене кличуть
У розкриті обійми Святого Духа
Прожити таке життя, яке я знаю
Фортуна слідує за мною, але я більше не сміливий
За свої великі помилки я обов’язково заплачу
Я закінчую, а диявол на моїм слідом
Коли доля подарує мені все, про що я попрошу
Це місце відпочинку та притулок моєї душі
О, якби я міг провести свої дні
Вільний із в’язниці твоїх воріт
Тоді я міг би померти щасливою людиною
О, якби я міг провести свої дні
Вільний від тіні мого ім’я
Тоді я міг би померти щасливим
Коли я звільняюся від цього смертного навантаження
Я піду, але не хочу
Коли доля подарує мені все, про що я попрошу
Місце для спочинку та притулку для моєї душі