Переклад тексту пісні Unpicking A Puzzle - Bernard Fanning

Unpicking A Puzzle (оригінал)

The bottom of the bottle, roll me in the vines
And bury me so deep, all my bones turning white
With silence is a gold, and secrets will abound
The hostage in your conscious, will have tape across his mouth
But tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tyrna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
The simple repetition, of a lifetime mistake
The road to your ruin was, the easiest to take
Chronic indecision, and determine of the vase
And ragged superstition babe, your future down to waste
Tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tryna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
Where you gonna run to now
Where you gonna hide your pain
And how you gonna live this down
You were bind in every promise you make
At the bottom of the barrel, drowning in the mud
The hostage hums the melody, the conscious is keeping time
At the bottom of the garden, tangled in the brier
God is making music, the devil is making wine

(переклад)

Дно пляшки, покатай мене у ліанах
І поховай мене так глибоко, що всі мої кістки біліють
З мовчанням — золото, а таємниць буде багато
Заручник у вашій свідомості матиме скотч через рот
Але скажи мені, як ти знайдеш простір для моєї любові
Якщо ви витратите половину свого часу, відкиньте це
Розбір головоломки не можна скасувати
Розбір головоломки не можна скасувати
Просте повторення дожиттєвої помилки
Дорога до вашої руїни була найлегшою
Хронічна нерішучість і визначення вази
І обірвані забобони, дитинко, твоє майбутнє знищено
Скажи мені, як ти знайдеш, простір для моєї любові
Якщо ви витрачаєте половину свого часу, спробуйте відмовитися від цього
Розбір головоломки не можна скасувати
Розбір головоломки не можна скасувати
Куди ви збираєтеся бігти зараз
Де ти сховаєш свій біль
І як ти будеш це пережити
Ви були зобов’язані в кожній обіцянці
На дні бочки, тоне в багнюці
Заручник наспівує мелодію, свідомий витримує час
Унизу саду, заплутаний у шипшині
Бог творить музику, диявол вино