Переклад тексту пісні Inside Track - Bernard Fanning

Inside Track (оригінал)

There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
You tell me to loosen up
Stop treating you so rough all the time
There’s only one way now
Gotta drive the demons out of my mind
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean i can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
Tomorrow
There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow

Inside Track (переклад)

Є тільки один шлях назад
До внутрішнього шляху твоєї любові
Я тримаю за нігті
До задньої веранди
Сльози, сльози, які я плакала
Заповнюю мої очі
Це означає, що я не бачу, як ти відходиш від мене зараз
Смуток, смуток, який ти сьогодні приховуєш
Обов’язково повернеться, щоб переслідувати вас завтра
Ти говориш мені розслабитися
Перестаньте поводитися з тобою так грубо весь час
Зараз є тільки один шлях
Я маю вигнати демонів із свідомості
Сльози, сльози, які я плакала
Заповнюю мої очі
Це означає, що я не бачу, як ти відходиш від мене зараз
Смуток, смуток, який ти сьогодні приховуєш
Обов’язково повернеться, щоб переслідувати вас завтра
Завтра
Є тільки один шлях назад
До внутрішнього шляху твоєї любові
Я тримаю за нігті
До задньої веранди
Сльози, сльози, які я плакала
Заповнюю мої очі
Це означає, що я не бачу, як ти відходиш від мене зараз
Смуток, смуток, який ти сьогодні приховуєш
Обов’язково повернеться, щоб переслідувати вас завтра