Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elly, виконавця - Bernard Fanning. Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Англійська
Elly(оригінал) |
| Elly wrapped her nineteen years |
| In a coat from '41 |
| Had the looks that’d make a grown man sigh |
| From the Diamantina River country |
| She crossed the dry mid west |
| From her childhood schemes and sheltered dreams |
| She broke the ties |
| The commercial man made blunt demands |
| As they travelled south by east |
| Elly turned into a woman over night |
| He set her down in the heart of town |
| The millionaires retreat |
| She gazed up at the tall glass and concrete walls |
| At Main St. Surfers Paradise |
| If the decks been marked before the deal |
| You learn to compromise |
| Or you get to know the cool hand with the dice |
| You learn to live off losers, for they make the mistakes twice |
| You’re living in high society but you’re street wise |
| Just to survive, just to survive |
| With those centrefold looks |
| And bay-blue eyes |
| Man she stacked them in |
| All the senators and doctors called her Madam |
| With her fifteen girls she built a world |
| A pleasured paradise |
| On what a man of God would call the wages of sin |
| If the decks been marked before the deal |
| You learn to compromise |
| Or you get to know the cool hand with the dice |
| You learn to live off losers, for they make the mistakes twice |
| You’re living in high society but you’re street wise |
| Just to survive, just to survive |
| A wealthy woman |
| Drinks with diamond rings |
| Twenty stories high |
| Gazes out as the sun lifts from the sea |
| To make it to the top |
| Elly sacrificed the lot |
| And found that seven figure sum was way too high a fee |
| If the decks been marked before the deal |
| You learn to compromise |
| Or you get to know the cool hand with the dice |
| You learn to live off losers, for they make the mistakes twice |
| You’re living in high society but you’re street wise |
| Just to survive, just to survive |
| (переклад) |
| Еллі загорнула свої дев’ятнадцять років |
| У пальто 41 року |
| Мав вигляд, від якого дорослий чоловік зітхнув |
| З країни річки Діамантина |
| Вона перетнула сухий середній захід |
| З її дитинства схеми і захищені мрії |
| Вона порвала краватки |
| Комерційний чоловік висував грубі вимоги |
| Коли вони мандрували на південь на схід |
| За ніч Еллі перетворилася на жінку |
| Він поклав її у серці міста |
| Мільйонери відступають |
| Вона дивилася вгору на високі скляні та бетонні стіни |
| У Main St. Surfers Paradise |
| Якщо колоди були позначені до угоди |
| Ви навчитеся йти на компроміси |
| Або ви дізнаєтеся про круту руку з кубиками |
| Ви вчитеся жити за рахунок невдах, адже вони роблять помилки двічі |
| Ви живете у вищому суспільстві, але мудрий на вулиці |
| Просто вижити, просто вижити |
| З тими поглядами в центрі |
| І очі блакитні |
| Чоловік, у який вона їх уклала |
| Усі сенатори та лікарі називали її мадам |
| Зі своїми п’ятнадцятьма дівчатами вона побудувала світ |
| Приємний рай |
| Про те, що Божа людина назвала б платою за гріх |
| Якщо колоди були позначені до угоди |
| Ви навчитеся йти на компроміси |
| Або ви дізнаєтеся про круту руку з кубиками |
| Ви вчитеся жити за рахунок невдах, адже вони роблять помилки двічі |
| Ви живете у вищому суспільстві, але мудрий на вулиці |
| Просто вижити, просто вижити |
| Заможна жінка |
| Напої з діамантовими кільцями |
| Двадцять поверхів |
| Дивиться, як сонце сходить від моря |
| Щоб піднятися на вершину |
| Еллі пожертвувала жеребом |
| І виявив, що семизначна сума була надто високою платою |
| Якщо колоди були позначені до угоди |
| Ви навчитеся йти на компроміси |
| Або ви дізнаєтеся про круту руку з кубиками |
| Ви вчитеся жити за рахунок невдах, адже вони роблять помилки двічі |
| Ви живете у вищому суспільстві, але мудрий на вулиці |
| Просто вижити, просто вижити |