Переклад тексту пісні Departures (Blue Toowong Skies) - Bernard Fanning

Departures (Blue Toowong Skies) - Bernard Fanning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Departures (Blue Toowong Skies), виконавця - Bernard Fanning. Пісня з альбому Departures, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Dew Process, Universal Music Australia
Мова пісні: Англійська

Departures (Blue Toowong Skies)

(оригінал)
Once I was the youngest now the middle branch
Hung from the family tree
Older than my first born brother
Never made it quite to 43
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
Everyone is waiting on the ticking bomb
That lies beneath their skin
Nonetheless we carry on like we were born
For breathing poison in
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
You’re right where you belong
'Neath Blue Toowong Skies
Cut so deep in our bones
You surround those of us you love
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
Let it ring let the bell ring out for you
May it sing of your beautiful truth
Take your leave on the rising tide
Travel slow enjoy the ride
(переклад)
Колись я був наймолодшим, тепер середня гілка
Повісили з родинного дерева
Старший за мого першого брата
Ніколи не доходив до 43
Нехай дзвонить, нехай дзвонить для вас
Нехай воно оспівує твою прекрасну правду
Відпустіть під час припливу
Подорожуйте повільно, насолоджуйтесь їздою
Усі чекають бомби
Це лежить під їхньою шкірою
Тим не менш, ми продовжуємо жити, як народилися
Для вдихання отрути
Нехай дзвонить, нехай дзвонить для вас
Нехай воно оспівує твою прекрасну правду
Відпустіть під час припливу
Подорожуйте повільно, насолоджуйтесь їздою
Ви там, де вам місце
'Neath Blue Toowong Skies
Врізати так глибоко в наші кістки
Ви оточуєте тих із нас, кого любите
Нехай дзвонить, нехай дзвонить для вас
Нехай воно оспівує твою прекрасну правду
Відпустіть під час припливу
Подорожуйте повільно, насолоджуйтесь їздою
Нехай дзвонить, нехай дзвонить для вас
Нехай воно оспівує твою прекрасну правду
Відпустіть під час припливу
Подорожуйте повільно, насолоджуйтесь їздою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Well 2004
Watch Over Me 2004
Shelter For My Soul ft. Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow, Bruce White 2002
Songbird 2004
Wasting Time 2016
Shed My Skin 2017
Not Finished Just Yet 2004
Yesterday's Gone 2004
Somewhere Along The Way 2017
Down To The River 2004
Say You're Mine 2017
Thrill Is Gone 2004
America (Glamour And Prestige) 2017
How Many Times? 2017
Belly Of The Beast 2016
Rush Of Blood 2016
Reckless 2016
L.O.L.A. 2016
Change Of Pace 2016
What A Man Wants 2016

Тексти пісень виконавця: Bernard Fanning