Переклад тексту пісні Battleships - Bernard Fanning

Battleships (оригінал)

Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I use
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I knew
You are exactly what I need
To get me back up on my feet
I lost direction now I see
It’s by your side that I should be
When I put myself into your place
I watched you drift so far away
And now this burden that we bear
We can rebuild we can repair
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you

Battleships (переклад)

Лінкор, лінкор
Сірий — колір, який я вибираю
Лінкор, лінкор
Сірий — колір без вас
Я випив, я потягнув
О, на пляшку неправди
Я випив, я потягнув
О, на пляшку неправди
Лінкор, лінкор
Сірий — колір, який я вибираю
Лінкор, лінкор
Сірий — це колір, який я використовую
Я послизнувся, я послизнувся
Ох, про ту біду, яку я приготував
Я послизнувся, я послизнувся
Ох, про ту біду, яку я приготував
Лінкор, лінкор
Сірий — колір, який я вибираю
Лінкор, лінкор
Сірий — колір, який я знав
Ви саме те, що мені потрібно
Щоб підняти мене на ноги
Я втратив напрям, тепер бачу
Я повинен бути поруч із тобою
Коли я поставлю себе на твоє місце
Я спостерігав, як ти так далеко відлітаєш
А тепер цей тягар, який ми несемо
Ми можемо відновити, можемо відремонтувати
Лінкор, лінкор
Сірий — колір, який я вибираю
Лінкор, лінкор
Сірий — колір без вас