Переклад тексту пісні Sentir - Beret

Sentir (оригінал)

Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que si quiero ser el viento
Es para saber de dónde vengo
Pero para mí saber dónde terminaré
Ya no pienso preocuparme todos somos un problema
Asi que quítame la pena y resuélveme.
Yo no voy a mirar el tiempo
Quiero que él me mire a mi
Si alguna vez te preguntas yo me cansé
Si el amor lo para todo por favor parame el mundo
Que creo que me bajaré.
Yo sé que todos los días me digo que yo voy a cambiar mañana
Pero esa frase me la dije ayer así que hoy imagina mis ganas
Yo sé que muchas veces yo me aparto, me juzgo
Y digo que soy nada
Pero es que hasta siendo nada también somos algo
Asi que mente calla.
Yo sé que si voy a vivir y algo tengo que ser aquí
Yo voy a ser antes feliz que ser más nada
Yo aprendí que era vivir cuando en el camino cogí la piedra
En que yo caí y aprendí como usarla.
Te aseguro que yo ya voy a aprender a valorar
Aquello que si tengo y que nunca más lo que me falta
Tenemos 2 vidas y la segunda comienza
Cuando sabes que solamente hay una y esa se acaba.
Ya sé que mi mejor vestido es mi piel
Saldré por la noche y hoy me lo pondré
Si nunca quise ganar como voy a perder
A veces alejarse te acerca también.
Mi tren yo sé que solo pasó una vez
Y sé que no tengo ganas de correr
El mejor recuerdo que recordaremos
Todavía no lo tenemos
Solo espera que yo llegaré.
Que no quiero vivir pa saber prefiero improvisar sin saber vivir
Se que el mejor momento es el ahora
Y el mejor sitio es aquí
Cuando no piensas que dices es cuando dices lo que piensas
En fin… para qué darme por sentado si quiero sentir.

(переклад)

Я вже знаю, що моя найкраща сукня – це моя шкіра
Я вийду вночі і сьогодні вдягну
Якщо я ніколи не хотів вигравати, як я програю?
Іноді відходження також зближує вас.
Мій потяг, я знаю, це був лише раз
І я знаю, що мені не хочеться бігати
Найкращий спогад ми запам'ятаємо
у нас його ще немає
Просто чекай, поки я приїду.
Це якщо я хочу бути вітром
Це знати, звідки я родом
Але щоб я знав, куди я опинюся
Я не думаю більше хвилюватися, ми всі є проблемою
Тож забери мою скорботу і розв’яжи мене.
Я не буду дивитися на час
Я хочу, щоб він подивився на мене
Якщо ти коли-небудь задавався питанням, що я втомився
Якщо любов зупиняє все, будь ласка, зупини світ для мене
З чого, думаю, зійду.
Я знаю, що кожен день я кажу собі, що завтра я зміниться
Але я сказав собі цю фразу вчора, тому сьогодні уявіть моє бажання
Я знаю, що багато разів я розлучаюся, суджу себе
А я кажу, що я ніщо
Але це те, що навіть будучи нікчем, ми також є чимось
Тож мовчіть свій розум.
Я знаю, що якщо я збираюся жити і щось, я повинен бути тут
Я збираюся бути щасливим, перш ніж бути чимось іншим
Я дізнався, що таке жити, коли по дорозі підібрав камінь
У який я впав і навчився ним користуватися.
Запевняю вас, що я навчуся цінувати
Те, що я маю і чого мені не вистачає, ніколи більше не буде
У нас 2 життя і починається друге
Коли ти знаєш, що є тільки один і той закінчився.
Я вже знаю, що моя найкраща сукня – це моя шкіра
Я вийду вночі і сьогодні вдягну
Якщо я ніколи не хотів вигравати, як я програю?
Іноді відходження також зближує вас.
Мій потяг, я знаю, це був лише раз
І я знаю, що мені не хочеться бігати
Найкращий спогад ми запам'ятаємо
у нас його ще немає
Просто чекай, поки я приїду.
Те, що я не хочу жити, щоб знати, я вважаю за краще імпровізувати, не знаючи, як жити
Я знаю, що зараз найкращий час
І найкраще місце тут
Коли ти думаєш не те, що говориш, то говориш те, що думаєш
У всякому разі… навіщо сприймати мене як належне, якщо я хочу відчувати.