Переклад тексту пісні Me vas a ver - Beret

Me vas a ver (оригінал)

Me vas a ver
Reírme, feliz, y viviendo bien
Cantando, bailando, y perdiéndome
Mostrando mentiras de cómo es mi vida, olvidándote
Me vas a ver
Cogiendo la mano de no sé quien
Haciendo lo que nunca quise hacer
Volviéndome loco, partiéndome en trozos por no entender
Te pregunté un día «vida mía, dime lo que quieres»
Respondiste «vida mía, yo te quiero a ti»
Tú vivías sólo por quitarme lo que duele
Yo vivía lo que nunca pensé en darte a ti
Dando demasiado, parecía poco
Huimos del mundo y formamos otro
Dejamos de ver a los miedos
Tan sólo por vernos cada día a nosotros
Jugando a mentir apostamos todo
Rodeado de ti me sentí tan sólo
Queriendo que todo vuelva a ser normal
Sin querer, nos volvimos locos
Me lo pensé dos veces y te elegí las dos
Expertos en sentir en una vida sin sentido y sin razón
Sé que no nos conviene, hacernos daño, no
Si mientras más fallamos, más felices fuimos
Qué bonito error
Porque me vas a ver
Reírme, feliz, y viviendo bien
Cantando, bailando, y perdiéndome
Mostrando mentiras de cómo es mi vida, olvidándote
Me vas a ver
Cogiendo la mano de no sé quien
Haciendo lo que nunca quise hacer
Volviéndome loco, partiéndome en trozos por no entender

Me vas a ver (переклад)

Ти мене побачиш
Сміються, радіють і живуть добре
Співати, танцювати і заблукати
Показую брехню про моє життя, забуваю тебе
Ти мене побачиш
Тримаючи за руку не знаю кого
Робити те, чого ніколи не хотів робити
Збожеволіти, розбиватися на частини за нерозуміння
Одного разу я запитав тебе: «Моє життя, скажи мені, чого ти хочеш»
Ви відповіли "моє життя, я люблю тебе"
Ти жив, щоб забрати те, що болить
Я прожив те, що ніколи не думав дати тобі
Давати занадто багато здавалося мало
Ми тікаємо від світу і створюємо інший
Ми перестаємо бачити страхи
Просто бачити нас кожен день
Граючи в брехню, ми ставимо все
Оточений тобою я відчував себе таким самотнім
Бажання, щоб усе повернулося на круги своя
Ми ненавмисно зійшли з розуму
Я двічі подумав і вибрав вас обох
Фахівці з почуття в житті без сенсу і без розуму
Я знаю, що це нам не підходить, боляче, ні
Якщо чим більше ми зазнавали невдач, тим щасливішими ми були
яка гарна помилка
бо ти збираєшся побачити мене
Сміються, радіють і живуть добре
Співати, танцювати і заблукати
Показую брехню про моє життя, забуваю тебе
Ти мене побачиш
Тримаючи за руку не знаю кого
Робити те, чого ніколи не хотів робити
Збожеволіти, розбиватися на частини за нерозуміння