Переклад тексту пісні Me llama - Beret

Me llama - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me llama , виконавця -Beret
Пісня з альбому: Prisma
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Me llama (оригінал)Me llama (переклад)
El miedo me come y no entiendo cómo Страх з’їдає мене, і я не розумію як
Razones no faltan para querer irme Причин для бажання піти не бракує
Pero si me voy quizás falte todo Але якщо я піду, можливо, все пропаде
Ella me llama y me llama y no sé qué hacer Вона мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
Porque tú eres mi pasado бо ти моє минуле
Y lo mejor que me había pasado también І найкраще, що зі мною траплялося
Y me llama y me llama y no sé qué hacer І він мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
El no poder entendernos Не вміючи розуміти один одного
Es lo que no logro entender Це те, чого я не можу зрозуміти
Y cómo voy a darte mi mundo entero І як я віддам тобі весь свій світ
Si ya no está entero pa' darte el mundo Якщо це вже не ціле, щоб дати тобі світ
Y cómo cambiaremos con el tiempo І як ми змінимося з часом
Si tú me cambiabas en un segundo Якби ти змінив мене за секунду
Si te digo «Para"y me pones peros Якщо я скажу тобі «Стоп», а ти даси мені «але».
Separados nunca y tampoco juntos Ніколи не розлучалися і ніколи не разом
Entonces tú dime en serio qué hacemos Тож ти скажи мені серйозно, що ми робимо
Te lo pregunto я вас питаю
Porque ella me llama y me llama y no sé qué hacer Бо вона мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
Porque tú eres mi pasado бо ти моє минуле
Y lo mejor que me había pasado también І найкраще, що зі мною траплялося
Y me llama y me llama y no sé qué hacer І він мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
El no poder entendernos Не вміючи розуміти один одного
Es lo que no logro entender Це те, чого я не можу зрозуміти
Mejor si nos vemos que si nos vamos Краще, якщо ми побачимося, ніж якщо ми підемо
A veces la luz me hace verlo claro Іноді світло дає мені зрозуміти це
Y si yo no te hubiera conocido І якби я тебе не зустрів
Te prometo que te hubiera inventado Я обіцяю, що вигадав би тебе
Nada por delante y contigo al lado Нічого попереду і з тобою поруч
Dándole mil vueltas a algo parado Дати тисячу оборотів чомусь припинилося
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado Фахівці в перетворенні всього легкого на складне
Porque ella se quedará бо вона залишиться
Solo por el miedo a nunca verme más Просто зі страху більше ніколи мене не побачити
Me dices qué hacemos y olvidar Ти скажи мені, що робити, і забудь
Te digo olvidar Я кажу тобі забути
Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar Сподіваюся, час знову зведе нас разом
Y los mese pasarán І пройдуть місяці
Verano por dentro y tú me cambiarás Літо всередині і ти зміниш мене
Por otra persona y ya no será igual Для когось іншого це буде не те саме
Si todo lo echamos a perder qué voy a encontrar Якщо ми все зіпсуємо, що я знайду
Porque ella me llama y me llama y no sé qué hacer Бо вона мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
Porque tú eres mi pasado бо ти моє минуле
Y lo mejor que me había pasado también І найкраще, що зі мною траплялося
Y me llama y me llama y no sé qué hacer І він мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
El no poder entendernos Не вміючи розуміти один одного
Es lo que no logro entender Це те, чого я не можу зрозуміти
Porque ella me llama y me llama y no sé qué hacer Бо вона мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
Porque tú eres mi pasado бо ти моє минуле
Y lo mejor que me había pasado también І найкраще, що зі мною траплялося
Y me llama y me llama y no sé qué hacer І він мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
El no poder entendernos Не вміючи розуміти один одного
Es lo que no logro entender Це те, чого я не можу зрозуміти
Y cómo voy a darte mi mundo entero І як я віддам тобі весь свій світ
Si ya no está entero pa' darte el mundo Якщо це вже не ціле, щоб дати тобі світ
Y cómo cambiaremos con el tiempo І як ми змінимося з часом
Si tú me cambiabas en un segundo Якби ти змінив мене за секунду
Si te digo «Para"y me pones peros Якщо я скажу тобі «Стоп», а ти даси мені «але».
Separados nunca y tampoco juntos Ніколи не розлучалися і ніколи не разом
Entonces tú dime en serio qué hacemos Тож ти скажи мені серйозно, що ми робимо
Te lo pregunto я вас питаю
Porque ella me llama y me llama y no sé qué hacer Бо вона мені дзвонить і дзвонить, а я не знаю, що робити
Llama y me llama y si volveré Подзвони і подзвони мені і якщо я повернуся
Porque tú eres mi pasado бо ти моє минуле
Y lo mejor que me había pasado también І найкраще, що зі мною траплялося
Y me llama y me llama y no sé І він мені дзвонить і дзвонить мені, а я не знаю
Llama y me llama y no séТелефонуйте і дзвоніть мені, а я не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2017
2019
2019
2021
2019
2022
2019
2019
2021
2017
2016
2018
2016
2017
Тексти пісень виконавця: Beret