Переклад тексту пісні Esencial - Beret

Esencial (оригінал)

Tengo tiempo para todo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un simple precio,
ganas de ir atado pero nunca de ir en serio,
mucho para darte pero siempre, poco suelto.
Ya dependo de no depender de na',
si supieses lo bonito que es a veces acertar,
cuando aprendes que el paisaje también tiene nubes grises
es el momento perfecto para empezar a volar,
eh eh, no quieras todo para disfrutar,
eh eh, tienes la vida y no hace falta más,
si pasas del todo verás la vida pasar,
cambia tu careto, cambiará.
Yo no sé mañana na na na na,
pero si sale el sol, te digo con razón,
caminas a las doce, ¿que pasará?,
sólo vivo el hoy,
por eso vengo y voy con tantas ganas.
Tengo tiempo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un precio,
ganas de ir atado pero de ir en serio,
mucho para darte pero poco suelto.
Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
porque es poco pero es tan esencial,
tengo el aire que respiro,
recuerdos en el camino
y un amigo con el que pueda hablar.
Un mechero sin su piedra,
ganas para irme de fiesta,
mil razones para poder brindaaar.
Una risa que se escapa,
bajo la luna, la brisa y el mar.
Quiero buscar la manera cuando no haya ni manera
para poderla buscar.
Quiero decirte 'te quiero' como si un niño pequeño
no lo hubiese hecho jamás.
Quiero mirar a mi espalda con la cabeza muy alta
y que no haya ni un miedo atrás.
Quiero decirme que puedo pero que esta vez
sí sea verdad.
Por eso dale,
me da igual que el mundo ya se acabe,
la vida siempre avisa,
por eso os diré los planes.
Si la tristeza nace por aquello que se sabe,
nos haremos los tontos y tiraremos las llaves.
Correr no es avanzar así que pare,
si entramos en la vida es pa' decirnos ese sale,
necesitamos poco pero con eso nos vale,
felicidad y que el cielo se aclare.
Yo no sé mañana na na na na,
pero si sale el sol, te digo con razón,
caminas a las doce, ¿que pasará?,
sólo vivo el hoy,
por eso vengo y voy con tantas ganas.
Tengo tiempo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un precio,
ganas de ir atado pero de ir en serio,
mucho para darte pero poco suelto.
Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
porque es poco pero es tan esencial,
tengo el aire que respiro,
recuerdos en el camino
y un amigo con el que pueda hablar.
Un mechero sin su piedra,
ganas para irme de fiesta,
mil razones para poder brindaaar.
Una risa que se escapa,
bajo la luna, la brisa y el mar.

(переклад)

У мене є час на все, але щоб не втратити,
речі з цінністю, а не з простою ціною,
бажання бути пов'язаним, але ніколи не займатися серйозно,
багато, щоб дати вам, але завжди, трохи вільно.
Я вже залежу від того, щоб не залежати від на',
якби ти знав, як приємно іноді вдарити,
коли дізнаєшся, що на ландшафті також є сірі хмари
Це ідеальний час, щоб почати літати
е, не хочу, щоб усе насолоджувалось,
е-е-е, ти маєш життя і тобі більше не треба,
якщо ти взагалі пройдеш, то побачиш, як життя проходить повз,
зміни своє обличчя, воно зміниться.
Я не знаю завтра ні на на,
але якщо сонце зійде, я правильно кажу вам,
ти йдеш о дванадцятій, що буде?
Я живу тільки сьогоднішнім днем
Тому я приходжу та йду з таким бажанням.
У мене є час, але щоб його не витрачати,
речі з цінністю, а не з ціною,
бажання йти зв'язаним, але йти серйозно,
багато, щоб дати вам, але мало вільно.
Це те, що у мене так мало, і це найкраще, що у мене є
тому що це мало, але це так важливо,
У мене є повітря, яким я дихаю
спогади в дорозі
і друг, з яким я можу поговорити.
Запальничка без каменя,
бажання піти на вечірку,
Тисяча причин для того, щоб мати тост.
Сміх, який вислизає,
під місяцем, вітерцем і морем.
Я хочу знайти шлях, коли його немає
щоб мати можливість його шукати.
Я хочу сказати тобі «Я тебе люблю», наче маленька дитина
Я б ніколи цього не зробив.
Я хочу подивитися на спину з високо піднятою головою
і що позаду немає жодного страху.
Я хочу сказати собі, що можу, але цього разу
так, будь правдою.
Тому дайте
Мені байдуже, що світ уже закінчився,
життя завжди попереджає,
Тому я розповім вам про плани.
Якщо з того, що відомо, народжується смуток,
Пограємо в тупік і викинемо ключі.
Біг не рухається вперед, тому зупинись,
якщо ми входимо в життя, це для того, щоб сказати нам, що воно виходить,
Нам потрібно небагато, але нам цього достатньо,
щастя і хай небо чисте.
Я не знаю завтра ні на на,
але якщо сонце зійде, я правильно кажу вам,
ти йдеш о дванадцятій, що буде?
Я живу тільки сьогоднішнім днем
Тому я приходжу та йду з таким бажанням.
У мене є час, але щоб його не витрачати,
речі з цінністю, а не з ціною,
бажання йти зв'язаним, але йти серйозно,
багато, щоб дати вам, але мало вільно.
Це те, що у мене так мало, і це найкраще, що у мене є
тому що це мало, але це так важливо,
У мене є повітря, яким я дихаю
спогади в дорозі
і друг, з яким я можу поговорити.
Запальничка без каменя,
бажання піти на вечірку,
Тисяча причин для того, щоб мати тост.
Сміх, який вислизає,
під місяцем, вітерцем і морем.