Переклад тексту пісні Mira mujer - Beret

Mira mujer (оригінал)

Mira mujer
Perdámonos en el Edén
Quiero seguir bebiendo
Aunque ya no tenga sed
Quiero mirar tus ojos
Mis manos con tu piel
Veverevente y sígueme
Todo dura muy poco
Para pensar
Cariño me faltan tus alas
En mis espalda para poder volar
Dame de tu guerra
Dame de tu paz
Que ya me encargo yo
De darte mi felicidad
Cuando viene el mal
Y necesito a alguien
Que me guíe con claridad
Cuando ni me entiendo
Necesito de tu idioma
Y aunque sea a Roma
Tú me puedes levantar
En un mundo plagado de odio
Hace falta sentir
Contigo tan solo yo quiero más
Mi reina de Saba
Somos lo que prometimos
Agárrate a mí que vamos a volar sin más
Solamente vente
Relaja tu mente
Vamos a darle sentido y nombre ya a ese siempre
Con cada sonrisa que me ofreces porque sí
Ya me es suficiente para cada día seguir
Mira mujer, y todo lo que buscas lo tienes
Y todo lo que quieres es tuyo ser
Y todo lo que ves
Y todo lo que veo yo también
Es una gyal que se merece el bien, oh yes (x2)
Cada mañana
Tu cuerpo en mi cama
Notas esa vibra positiva que ella emana
Créeme my girl, me sobran las ganas
De perder el tiempo contigo bajo las sábanas
Tus instantes
Lo simple se vuelve tan perfecto
Solo si estas delante
Dame de tu parte
Pintarme en tu arte
Que la vida es justa y necesito tu contraste
Necesito poco para ir
Te necesito a ti, my girl
Vámonos que nos queda por vivir lo sé
Por eso te debo querer
Por esa razón digo que…
Mira mujer, y todo lo que buscas lo tienes
Y todo lo que quieres es tuyo ser
Y todo lo que ves
Y todo lo que veo yo también
Es una gyal que se merece el bien, oh yes…

(переклад)

подивись жінка
Давайте заблукати в Едемі
Я хочу продовжувати пити
Хоча я вже не маю спраги
Я хочу подивитися в твої очі
мої руки з твоєю шкірою
приходь і йдіть за мною
Все триває дуже мало
Думати
Любий, я сумую за твоїми крилами
На спині, щоб я міг літати
Дай мені свою війну
Дай мені свій спокій
Я вже подбаю про це
подарувати тобі своє щастя
коли приходить зло
А мені хтось потрібен
направляй мене чітко
Коли я навіть себе не розумію
Мені потрібна твоя мова
І навіть якщо до Риму
ти можеш підняти мене
У світі, пронизаному ненавистю
Треба відчути
Тільки з тобою я хочу більше
моя цариця Савська
Ми те, що обіцяли
Тримайся за мене, що ми будемо летіти без більше
тільки прийшов
розслабте свій розум
Давайте завжди надавати цьому сенс і назву
З кожною посмішкою, яку ти даруєш мені тільки тому
Мені достатньо продовжувати кожен день
Подивіться, жінка, і у вас є все, що ви шукаєте
І все, що ти хочеш, це твоє
і все, що ти бачиш
І все, що я бачу, я теж
Вона гьял, яка заслуговує добра, о так (x2)
Кожного ранку
твоє тіло в моєму ліжку
Ви помічаєте ту позитивну атмосферу, яку вона випромінює
Повір мені, моя дівчинка, у мене багато бажання
Про те, щоб витрачати час з тобою під ковдрою
ваші моменти
Просте стає таким досконалим
Тільки якщо ти попереду
дай мені свою частину
намалюй мене у своєму мистецтві
Це життя справедливе, і мені потрібен ваш контраст
Мені мало йти
Ти мені потрібна, дівчино моя
Ходімо, нам залишилося жити я знаю
Ось чому я повинен любити тебе
З цієї причини я кажу...
Подивіться, жінка, і у вас є все, що ви шукаєте
І все, що ти хочеш, це твоє
і все, що ти бачиш
І все, що я бачу, я теж
Вона гьял, яка заслуговує добра, о так...