Переклад тексту пісні Mano Fátima - Beret

Mano Fátima - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mano Fátima , виконавця -Beret
Пісня з альбому: Temas Inéditos 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Mano Fátima (оригінал)Mano Fátima (переклад)
Las agujas del reloj son las únicas que entienden Розуміють лише стрілки годинника
De coser mi amor las heridas que tu enciendes Зашити моєму коханню рани, які ти запалюєш
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde Якщо ми кличемо музу до того, що втрачає нас
Como encontraremos el camino en nuestra men Як ми знайдемо дорогу в нашому меню
Dame una razón y te juro que por siempre Дайте мені причину, і я присягаю це назавжди
Partiré mi voz para ver como lo sientes Я розділю голос, щоб побачити, що ти відчуваєш
Dime tu dolor y dire que te mereces Скажи мені свій біль, і я скажу тобі, чого ти заслуговуєш
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente. Наше найгірше обличчя - це те, що ніколи не бреше менше.
Ya entiendo por que no debo salirme del contorno Я вже розумію, чому не варто залишати контур
Será por que lo de dentro tiene mas color y fondo Це буде тому, що всередині більше кольору та фону
Cuando la cosa no aclara bwoy Коли все не зрозуміло, бвай
Deja tus ganas y para all right? Залишити своє бажання і зупинитися, добре?
La vida no sale cara cuando separas Життя не дороге, коли ти розлучаєшся
Bien y el mal fight! Боротьба добра і зла!
Quizás sea un sonar por sentir y valorar Можливо, це сонар, який варто відчути та оцінити
Lo que no veo entre la bruma Чого я не бачу в тумані
Dar el equilibrio exacto se consigue cuando el frió ni el calor afecta al Надання точного балансу досягається, коли ні холод, ні спека не впливають на нього
Alma desnuda. Гола душа.
Cuando el cora se nos calla, y tenemos que superar la talla Коли серце нам заткнеться, і ми повинні подолати розмір
Coje tu energía y da BOOM FYAH Візьміть свою енергію і віддайте BOOM FYAH
Dime en lo que fallas, y supérate y deja tu huella Скажи мені, у чому ти зазнаєш невдачі, подолай себе і залиши свій слід
Cuando todo huye tu te hayas Коли все тікає, ти маєш
Si la mano fátima me otorgarse el puro tacto de Якщо рука Фатіми дасть мені чистий дотик
La energía te aseguro que Енергія, запевняю вас
Mudos podría ver bajo el crudo mundo Німий міг бачити під сирий світ
Dudo ser el muro de poder pero juro ser el rudo Я сумніваюся, що я стіна влади, але клянусь, що я грубий
Amargo duro del placer! Важка гірка насолоди!
Las agujas del reloj son las únicas que entienden Розуміють лише стрілки годинника
De coser mi amor las heridas que tu enciendes Зашити моєму коханню рани, які ти запалюєш
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde Якщо ми кличемо музу до того, що втрачає нас
Como encontraremos el camino en nuestra men Як ми знайдемо дорогу в нашому меню
Dame una razón y te juro que por siempre Дайте мені причину, і я присягаю це назавжди
Partiré mi voz para ver como lo sientes Я розділю голос, щоб побачити, що ти відчуваєш
Dime tu dolor y diré que te mereces Скажи мені свій біль, і я скажу, що ти заслуговуєш
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente. Наше найгірше обличчя - це те, що ніколи не бреше менше.
Hay quien busca ser conocido Є ті, хто прагне бути відомим
Sin apenas conocerse навіть не знаючи один одного
Cuando vengan los problemas коли приходить біда
Solo le queda esconderse Йому залишається лише сховатися
Cuida tu río el manantial debe de verse Бережіть свою річку, джерело має бути видно
Si te alejas de su frío todo comienza a verterse Якщо відійти від холоду, все почне проливатися
La lava caerá Лава впаде
Horus mirara Хорус подивиться
Quedará petrificado como el miedo Закам'яніє, як страх
De Perseo igual, encadéname una mano Від Персея те саме, прикуйте мою руку
A la otra y vas a ver como yo mismo soy preso До іншого і ти побачиш, як я сам в'язень
De mi realidad моєї реальності
Si achantan y se cansan de la casta el clan Якщо вони ачантан і втомляться від касти клану
Venden en subasta su-basta bondad Вони продають на аукціоні свою доброту
La de mie*** que han dejado y no quiero Це лайно, яке вони залишили, а я не хочу
Tirar apenas la basura la voy a quemar! Тільки викинь сміття, я його спалю!
Voy a escribir comas hasta dar el punto exacto Я буду писати коми, поки не дам точної точки
De decir lo siento cuando apenas ni padezco Сказати, що мені шкода, коли я навіть майже не страждаю
Aprendí que todo pasa y cobrara sentido si inventamos su medida Я дізнався, що всяке буває, і це матиме сенс, якщо ми винайдемо його міру
Como paso con el tiempo.Як це сталося з часом.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: