Переклад тексту пісні Frío - Beret

Frío - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frío , виконавця -Beret
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.08.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Frío (оригінал)Frío (переклад)
Y yo sé bien, estoy llamando solución a engañarme І я добре знаю, я викликаю рішення, щоб обдурити себе
Todo no tiene que tener un porqué Все не повинно мати причини
Aunque yo me esfuerzo en que todo salga bien Хоча я докладаю зусиль, щоб все було добре
Me debo querer y seguir en pie Я повинен любити себе і продовжувати стояти
Hay cosas que llevan tiempo y otras Є речі, які потребують часу та інші
Que el tiempo se lleva що займає час
Solo mírame Просто подивися на мене
Quizás hay heridas que deben estar porque Можливо, є рани, які повинні бути тому
Me hacen recordar lo que pasó en mi piel Вони змушують мене згадати, що сталося на моїй шкірі
Otra mañana que me levanto con las ganas Ще один ранок, коли я прокидаюся з бажанням
De morder esa manzana pero me lo prohibiré Надкусити те яблуко, але я забороню
Me he dado cuenta que yo no busqué una salida Я зрозумів, що не шукав виходу
El laberinto que yo estaba porque de el me enamoré Лабіринт, в якому я потрапив, бо закохався в нього
Lo peor es estar mal y no saber porqué Найгірше - хворіти і не знати чому
Lo peor es caminar y no saber con quién Найгірше ходити і не знати з ким
Sé que la vida es calle Я знаю, що життя вуличне
No dice si la batalla es contra mí o conmigo Не говорить, чи йде битва проти мене чи зі мною
Porque yo vivo tan solo para complicarme correr Бо я живу лише для того, щоб мені було важко бігати
Hacia todo y llegar siempre tarde Назустріч всьому і завжди приїжджає пізно
Vivir con agobio, crecer con el odio de nunca aceptarme Жити з перевантаженістю, рости з ненавистю до того, що я ніколи не приймаю себе
Pa acabar muriendo en el desastre Щоб загинути в катастрофі
Sé por lo que lucho y no voy a cansarme Я знаю, за що борюся, і не збираюся втомлюватися
Voy a poner el mundo del revés Я збираюся перевернути світ з ніг на голову
Y hacer todo para encontrarme І зроби все, щоб мене знайти
No sabes lo que yo necesito en ese instante Ви не знаєте, що мені потрібно в цей момент
Algo dice no debes pararte Щось говорить, що не варто зупинятися
Cambiar mi bienestar pa que tú si estés bien Зміни моє самопочуття, щоб тобі було добре
Es como tirar agua al vacío muriendo de sed Це як кинути воду в порожнечу, вмираючи від спраги
El primer fallo que tuve es morirme de frío y Перша моя невдача — це померти від холоду і
Ser el primer abrigo de todos menos el mío y me Бути першим пальто для всіх, крім мене і мене
Puedo equivocar una vez, la segunda que si fallé Я можу зробити помилку один раз, другий раз я зазнав невдачі
Será culpa mía Це буде моя вина
No de que el error me pague, no existe un camino Не те, щоб помилка платила мені, немає способу
Que te cambie si tú sabes que eres tú quien cambia lo que vales Це змінює вас, якщо ви знаєте, що саме ви змінюєте те, чого ви варті
Y yo sé bien, estoy llamando solución a engañarme І я добре знаю, я викликаю рішення, щоб обдурити себе
Todo no tiene que tener un porqué Все не повинно мати причини
Aunque yo me esfuerzo en que todo salga bien Хоча я докладаю зусиль, щоб все було добре
Me debo querer y seguir en pie Я повинен любити себе і продовжувати стояти
Hay cosas que llevan tiempo y otras Є речі, які потребують часу та інші
Que el tiempo se lleva що займає час
Solo mírame Просто подивися на мене
Quizás hay heridas que deben estar porque Можливо, є рани, які повинні бути тому
Me hacen recordar вони змушують мене згадувати
Porque yo vivo tan solo para complicarme Бо я живу лише для того, щоб ускладнювати себе
Correr hacia todo y llegar siempre tarde На все бігає і завжди спізнюється
Vivir con agobio, crecer con el odio de nunca aceptarme Жити з перевантаженістю, рости з ненавистю до того, що я ніколи не приймаю себе
Pa acabar muriendo en el desastre Щоб загинути в катастрофі
Sé por lo que lucho y no voy a cansarme Я знаю, за що борюся, і не збираюся втомлюватися
Voy a poner el mundo del revés y hacer todo para encontrarme Я переверну світ з ніг на голову і зроблю все, щоб знайти себе
No sabes lo que yo necesito en ese instante Ви не знаєте, що мені потрібно в цей момент
Algo dice que no debes pararteЩось говорить, що не варто зупинятися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: