Переклад тексту пісні Corazón de piedra - Beret

Corazón de piedra (оригінал)

Voy a basar mi vida en algo que me sea mejor
Estoy despertando en mi cama con la luz del sol
Busco repuestas cuando no encuentro ni la cuestión
Voy a correr antes de ver como no voy a ser yo
Sé que la vida me maté pero voy a hablar con Dios
Hoy necesito que me eleve hasta no ver temor
Soy el arma perfecta, para salir de esta
Pero también suficiente pa hacerme dolor
(Corazón de piedra)
Quise curarme por dentro y me hice una canción
Quise perderme y primero perderé razón
Si voy a creerme un pero sera pero como he tardado tanto tiempo en buscar la
solución
Te dije de mi herida pero echaste sal en mi herida
Y ahora soy un mar de dudas que nadie me resolvió
He conocido a la mejor persona
Que me hará feliz para toda mi vida
Y resulta que solamente era yo
Estoy gastando tiempo en valorar el tiempo
Imagínate yo la ansiedad que tengo
Un día picaron este corazón de piedra tanto
Que se moldeo para hacer un vacío inmenso
No vale nada tener alas sin el viento
No vale nada tener todo si no siento
Duele saber la mitad, yo solo soy dinamita de la dinámica
De la explosión del momento
A veces a mí mismo es lo único que tengo
Sino pregúntale a mi sombra en el desierto
Me han ensenado cosas que nunca usaré
Mucho antes de, vivir el cien, pero joder algo lo intento
Estoy gastando tiempo en valorar el tiempo
Y lo necesito sí, sino reviento
Yo lo usaré para tener, todo eso que yo intento sino ya sé
Que perderé, y yo me daré por muerto
Voy a basar mi vida ene algo que me sea mejor
Estoy despertando en mi cama con la luz del sol
Busco respuestas cuando no encuentro ni la cuestión
Voy a correr antes de ver como no voy a ser yo
Sé que la vida me mata pero voy a hablar con Dios
Hoy necesito que me eleve hasta no ver temor
Soy el arma perfecta para salir de esta
Pero también suficiente pa hacerme dolor
Hay dos personas las que lloran por ser débil siempre
O las que lo hacen por que llevan mucho siendo fuertes
Yo quiero hacer que lo mas serio de la vida sea reir
Así que vente para aquí no sabes que te pierdes
Como estará el niño que deje en el barrio
Ya ha crecido y tiene los mismos miedos que antaño
Como besará el que tiene la verdad en los labios
Vivo la ironía de cambiar mi día a diario
Camarero, traéme un ron caramelo, su cara-me-le-pedia
Y mis nervios me jodian gyal
Si he aprendido algo es que si no pierdo mi miedo a perder, nunca ganare si no
que perderé ya aun más.
Y yo no sé, mañana.
Si de fallos se aprende me pienso
matricular.
Tu eres la respuesta si te vas a preguntar.
Ya que no es lo mismo.
estar solo que en soledad

(переклад)

Я буду базувати своє життя на чомусь краще для мене
Я прокидаюся в своєму ліжку від сонячного світла
Я шукаю відповіді, коли навіть не можу знайти запитання
Я втечу, поки не побачу, як це буде не я
Я знаю, що життя мене вбило, але я збираюся поговорити з Богом
Сьогодні мені потрібно встати, поки я не побачу страху
Я ідеальна зброя, щоб вибратися з цього
Але також достатньо, щоб мені було боляче
(Кам'яне серце)
Я хотів вилікуватися всередині і зробив пісню
Я хотів втратити себе і спочатку втрачу розум
Якщо я збираюся вірити в але, це було б, але оскільки мені знадобилося так багато часу, щоб шукати
рішення
Я сказав тобі про свою рану, але ти поклав сіль у мою рану
А зараз я – море сумнівів, які за мене ніхто не розв’язав
Я зустрів найкращу людину
Це буде робити мене щасливою на все життя
І виявилося, що це був тільки я
Я витрачаю час, цінуючи час
Уявіть, яка у мене тривога
Одного разу вони так розбили це кам’яне серце
Це було сформовано, щоб утворити величезну порожнечу
Мати крила без вітру нічого не варте
Не варто нічого мати, якщо я не відчуваю
Боляче знати половину, я просто динаміт динаміки
Від вибуху моменту
Іноді я є єдиним, що у мене є
Але запитай мою тінь у пустелі
Мене вчили речам, яким я ніколи не буду користуватися
Задовго до того, живу сотню, але нахуй щось пробую
Я витрачаю час, цінуючи час
А мені так треба, якщо ні, то лопну
Я буду використовувати це, щоб мати все, що я спробую, якщо я ще не знаю
Що я програю, і віддам себе за мертвого
Я буду базувати своє життя на чомусь краще для мене
Я прокидаюся в своєму ліжку від сонячного світла
Я шукаю відповіді, коли навіть не можу знайти запитання
Я втечу, поки не побачу, як це буде не я
Я знаю, що життя мене вбиває, але я збираюся поговорити з Богом
Сьогодні мені потрібно встати, поки я не побачу страху
Я ідеальна зброя, щоб вибратися з цього
Але також достатньо, щоб мені було боляче
Є двоє людей, які плачуть через те, що вони завжди слабкі
Або тих, хто це робить, тому що вони вже давно сильні
Я хочу розсмішити найсерйознішу річ у житті
Тож приходьте сюди, ви не знаєте, чого вам не вистачає
Якою буде дитина, яку я залишу по сусідству?
Він уже виріс і має ті самі страхи, що й раніше
Як буде цілувати той, у кого правда на устах
Я живу іронією, коли змінюю свій день у день
Офіціант, принеси мені карамельного рому, його обличчя-мені-попросив
І нерви мене трахали гьял
Якщо я чогось навчився, то це те, що якщо я не втрачу страх програти, я ніколи не виграю, якщо не зможу
що я втрачу ще більше.
А я не знаю, завтра.
Думаю, якщо вчитися на помилках
зареєструватися.
Ви - відповідь, якщо ви збираєтеся запитати себе.
Оскільки це не те саме.
бути на самоті, ніж на самоті