Переклад тексту пісні Ceniza - Beret

Ceniza - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ceniza , виконавця -Beret
Пісня з альбому: Temas Inéditos 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Ceniza (оригінал)Ceniza (переклад)
Todo empezó cuando me llame y nadie contesto Все почалося з того, що я подзвонив і ніхто не відповів
Ni el pasado creo que me pueda querer Я навіть не думаю, що минуле може любити мене
Soy la carta que nunca nadie encontró Я той лист, якого ніхто ніколи не знайшов
El posdata que jamás te enseñare Постскриптум, якому я ніколи тебе не навчу
Llámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de Називайте мене і так далі, я навіть не можу назвати себе, я трохи
Historia que nunca te desearía Історія, якої я б тобі ніколи не побажав
Cambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes Я б змінив своє життя, щоб повторити тисячу моментів, і я б віддав тисячу моментів
Por llamarte vida mía за те, що називав тебе своїм життям
Métete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena Проникни в мою шкіру, я хотів зі смутку і смутку творити мистецтво
Aferrarse y sé тримайся і я знаю
Que todos somos alguien, cuando encontramos el bien Що ми всі хтось, коли знаходимо хороше
Y cuando se pierde nunca volvemos a ser І коли він буде втрачений, ми ніколи не будемо знову
Pasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame Раніше я казав вам визначити мене, ви сказали, що в майбутньому запитайте мене
Que ahora se hace pronto para que yo pueda ver Зараз це буде зроблено незабаром, щоб я міг побачити
Aquellos pecados que te quedan por caer Ті гріхи, які тобі залишилися впасти
Donde estas valor no te encontraba Де ти, сміливість, я тебе не знайшов
Sácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor Встань мене силою з ліжка, скажи, що завтра найстарший
Problema sera nada, ya que dar la cara, para qué? Проблем не буде ні в чому, оскільки показати своє обличчя, для чого?
Piérdete conmigo y con mis ganas Загубися зі мною і з моїм бажанням
Dime que no paras de encontrar sentido a lo que falla Скажи мені, що ти не перестаєш знаходити сенс у тому, що не вдається
Porque yo perdí los cinco y nada quitara la capa de dudas que. Тому що я втратив усі п’ять, і ніщо не зніме шар сумніву в цьому.
Nooo. Нєоо
Voy a salir otra vez a buscarme Я знову йду шукати себе
Porque se hizo tarde pa encontrar Тому що було пізно знайти
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío Трохи мене в тобі і кидаюся в порожнечу
Pa hacerme ceniza y volar… Зробити попіл і полетіти...
Todo empezó y yo quería llamarme Все почалося і я хотів мені подзвонити
Pero dime quien puede escuchar Але скажи мені, хто може чути
Si el eco ya apenas responde y escucho Якщо луна більше не реагує, і я слухаю
Mi nombre y no vale de na. Моє ім'я, і ​​воно нічого не варте.
Te acuerdas hace un tiempo nos queríamos Ти пам'ятаєш, як давно ми любили один одного
Tu a ti y yo a mi, ahora no es suficiente no Ти тобі, а я мені, зараз мало ні
Vivamos de problemas como hacíamos, total dime que c*** nos Давай жити з проблем, як колись, скажи мені, що нас до біса
Resuelve bro. Розв’яжи брате.
Como cambia todo de repente Як все раптово змінюється
No me acostumbro nunca a tenerme Я ніколи не звикаю мати себе
Todos van y vuelven, nadie para siempre Всі приходять і йдуть, ніхто назавжди
Mi rutina sé que solo se basa en perderme Моя рутина, яку я знаю, заснована лише на тому, щоб заблукати
Ha llovido tanto que me hice de barro Дощу було так багато, що я зробив себе з бруду
Me metí en el lodo simplemente por lo mismo Я потрапив у багнюку саме для того ж
Busque libertad encerrado en mi propio cuarto Шукати свободу, зачинений у власній кімнаті
Y ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido І немає навіть чверті того, що я мав
He podido perderme en mi propio cuadro Я зміг загубитися у власному живописі
Que yo lo pinte pero para mi si es distinto Що я це малюю, але для мене це інакше
Será que me sigo enamorando de ese marco Можливо, я продовжую закохуватися в цю рамку
Sin mirar por dentro, y por dentro no es mio. Не заглядаючи всередину, а всередині не моє.
Nooo ніооо
Voy a salir otra vez a buscarme Я знову йду шукати себе
Porque se hizo tarde pa encontrar Тому що було пізно знайти
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío Трохи мене в тобі і кидаюся в порожнечу
Pa hacerme ceniza y volar… Зробити попіл і полетіти...
Todo empezó y yo quería llamarme Все почалося і я хотів мені подзвонити
Pero dime quien puede escuchar Але скажи мені, хто може чути
Si el eco ya apenas responde Якщо луна більше не реагує
Y escucho mi nombre y no vale de na.І я чую своє ім’я, і воно нічого не варте.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: