Переклад тексту пісні Carpe Diem - Beret

Carpe Diem - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carpe Diem , виконавця -Beret
Пісня з альбому: Inéditos
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Carpe Diem (оригінал)Carpe Diem (переклад)
Youh, ¿qué haces todavía sentado en el sillón? А ти що досі сидиш на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music bro Слухай музику реггі реггі, брате
¿Qué haces todavía sentado en el sillón? Що ти все ще робиш, сидячи на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music bro Слухай музику реггі реггі, брате
Otro día demostrando que es un warrior, Ще один день, що доводить, що він воїн,
Con la cabeza alta mientras ando por el barrio, З високо піднятою головою, коли я йду по околицях,
Hoy hay nubes que han salido de mi labio Сьогодні з моєї губи зійшли хмари
Y hay varios actores para tan poco escenario А для такої маленької сцени є кілька акторів
La vida se derrama mama y no tengo vaso Життя розливається по грудях, а в мене немає скла
Yo quiero beber, paso de cama, Я хочу пити, встаю з ліжка,
Miro a la mañana y hay ganas de salir para vencer Дивлюсь на ранок і є бажання вийти на перемогу
Tu dime: para, yo estoy en el para-dise Ти мені скажи: зупинись, я в раю
Nada bwoy, puede pararme Ніщо не може мене зупинити
Antes de darle siempre tan fuerte con este style Перш ніж вдарити це завжди так важко з цим стилем
Sale fuego del mycro Вогонь виходить з мікро
Y no hay co-jones de brillar you know, І немає жодних ко-джонів, щоб сяяти, ти знаєш,
Solamente cuando ardo, pídelo, Тільки коли згорю, попроси це,
Que voy a darte ese flow Я збираюся дати вам цей потік
Si todo es un mosaico, pinta algo Якщо все мозаїка, розфарбуйте щось
Con tu mejor color, З найкращим кольором,
Si te llaman del patio, Якщо тобі подзвонять з патіо,
No te quedes en casa Не залишайтеся вдома
Baja y partelo Зійди вниз і зламай його
¿Qué haces todavía sentado en el sillón? Що ти все ще робиш, сидячи на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music bro Слухай музику реггі реггі, брате
¿Qué haces todavía sentado en el sillón? Що ти все ще робиш, сидячи на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music bro Слухай музику реггі реггі, брате
Sigo criminal mininal militar yeah Я все ще кримінально-мініальний військовий, так
Sin mirar similar al nivel de 100 Не схожий на 100 рівні
La vida esta ocre, el beat cream Життя - це охра, біти вершки
Quita esa gran lacra y las penas mediocres Позбавтеся цієї великої напасті та посередніх покарань
Dudo la verdad que no lo notes Я сумніваюся в правді, що ти цього не помічаєш
Emana la energía para mirar otro enfoque Виділіть енергію на інший підхід
La vida es un juego tu solo disfrútalo, Життя - це гра, ти просто насолоджуйся нею,
Ahora, no vaya a ser que te agotes Тепер не дозволяйте цьому втомлювати вас
Cuando no quede luz, préndete Коли немає світла, увімкніть
Cuando el mal vaya a ti, márchate Коли до тебе прийде зло, іди геть
Solo sigue tu fe, carpe diem, Просто слідуйте своїй вірі, carpe diem,
Vive y sé feliz, man Живи і будь щасливим, чоловіче
¿Qué haces todavía sentado en el sillón? Що ти все ще робиш, сидячи на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music bro Слухай музику реггі реггі, брате
¿Qué haces todavía sentado en el sillón? Що ти все ще робиш, сидячи на дивані?
Mira por la ventana hoy ha salido el sol, Подивись у вікно сьогодні сонце зійшло,
Deja atrás de una vez la preocupación, Залиште турботи позаду раз і назавжди,
Listen reggae reggae music broСлухай музику реггі реггі, брате
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: