Переклад тексту пісні Bala perdida - Beret

Bala perdida - Beret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bala perdida , виконавця -Beret
Пісня з альбому: Temas Inéditos 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Bala perdida (оригінал)Bala perdida (переклад)
Enamorariamos de la oscuridad, y Ми б закохалися в темряву, і
Andamos cariño a la misma Ми проводимо прихильність до того ж
Persona de apellido necesidad Потрібна особа на прізвище
Las cosas a golpes se rompen Речі для ударів ламаються
Otras encanjan pa siempre, soy Інші підходять назавжди, я
Esa clase de torpes que ni lo Такий незграбний, хто навіть не робить
Quiere intentar, me hicieron Хочу спробувати, вони мене викликали
Acorde al mundo pero el mundo Відповідно до світу, але світу
Ya no se acuerda de mi, mejor Він мене більше не пам’ятає, краще
Estar a echos a trozos de tinta Зробити з шматочків чорнила
Borrada que a trizas por ti, no Стертого, що ти за тобою розриваєш, ні
Quiero que me levantes, la mano Я хочу, щоб ти підняв мою руку
Vas a ofrecerme, que solo sea pa Ти збираєшся мені запропонувати, нехай це буде тільки па
Saltar conmigo al desastre para Стрибайте зі мною в катастрофу, щоб
Ser feliz, voy aceptando que el Будучи щасливим, я приймаю це
Problema es mio despues de проблема моя після
Culpar y soy… aquel que no puede Винен і я... той, хто не може
Tenerte porque no cree en la Маючи тебе, тому що він не вірить
Eternidad y hoy, se dice te Вічність і сьогодні, кажуть вам
Quiero esperando te quiero y eso es Я хочу чекати, я люблю тебе, і все
Demostrar si quieres saber покажи, якщо хочеш знати
Quien salvar a tu vida mirate al Хто рятує твоє життя, дивись на тебе
Espejo y por fin lo sabrás, vivo la Дзеркало і нарешті ти дізнаєшся, я живу
Vida mas condicionado que de Життя більш зумовлене, ніж
Verdad en condiciones, y amo Правда на умовах, і я люблю
Normal a lo que todos hacen Нормально для того, що роблять усі
Sabiendo que son mil errores, me Знаючи, що є тисяча помилок, я
Pongo limites sin conocerme, sin Я встановлюю межі, не знаючи себе, не знаючи себе
Saber a que llegar a mi mente Знати, до чого дійти мого розуму
Somos humanos que ante los Ми люди, що до
Problemas a veces luchan como Біда іноді боротися як
Dioses, gracias por hacer de mi Боже, дякую, що створили мене
Mil pedazos asi puedo verme Тисяча штук, щоб я бачив себе
Mejor, porque nadie sabe que Краще, бо цього ніхто не знає
Somos por dentro hasta que duele en el Ми всередині, поки не боляче
Exterior, a dado la cara mas Зовні це дало найбільше обличчя
Veces la moneda al aire que por Час монети в повітря, що мимо
Algo yo, me gustas mas rota que Щось я, ти мені подобаєшся більше зламаний, ніж
Cuando te arreglas asi no me Коли ти так себе виправляєш, я ні
Mientes mi amor, acabe yo mismo Ти брешеш, моя любов, я покінчив із собою
Susurrando al diablo que estaba Шептав я до диявола
En mi hombro y se va, si solo На плече й пішов, аби
Mejor que mal acompañado yo me Краще, ніж погана компанія I
Acompañao en soledad, no se que Супроводжуйте мене на самоті, не знаю чим
Si que mas vacia la voz de yo, yo Так, що спустошує голос мене, мене
No quiero ni mirar, quizas en la Я навіть не хочу дивитися, може, в
Esquina, en la jaula que vives se Куточок, в тій клітці, в якій ти живеш
Puede llamar libertad, tengo mas Свободою можна назвати, у мене більше
Miedo por estar a solas conmigo боїться залишитися наодинці зі мною
Que contigo y sé, que al menos Принаймні це ми з тобою знаємо
Hoy tengo el control del Сьогодні я контролюю
Desorden que yo solamente creé, si Безлад, який я тільки створив, так
Soy un bala bala perdida será Я випадкова куля, це буде
Porque soy un suicida y la vida Тому що я самогубець і життя
Me otorga la misma pistola de la Дає мені таку ж рушницю з
Que salí pa volver a matarme Що я знову вийшов, щоб убити себе
Otra vezЗнову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: