
Дата випуску: 02.03.2008
Мова пісні: Нідерландська
Wie Is Volmaakt(оригінал) |
Ik heb gezien hoe kinderen kunnen zijn |
Ik heb gezien hoe hard ze kunnen zijn |
Tegen een kind dat anders doet op school |
Tegen een kind dat afwijkt van gewoon |
Ik heb gezien hoe mensen kunnen doen |
Ik heb gezien hoe wreed ze kunnen doen |
Tegen een mens dat anders voelt dan zij |
Zo is de mens, zo is de maatschappij |
Wie is volmaakt, wie is volmaakt |
Wie is volmaakt gemaakt |
Wie is perfect |
Wie is te gek |
Zonder gebrek |
Niemand is fout, niemand is goed |
Niemand is blauw van bloed |
Geel, blank of zwart |
Zoveel miljard |
Met allemaal hetzelfde hart |
Ik heb geleerd, de mensen zijn gelijk |
Dezelfde god of iets dat daar op lijkt |
En overal schijnt toch dezelfde zon |
Met overal dezelfde horizon |
Ik heb geleerd dat oorlog wordt gemaakt |
De mens regeert maar niemand is volmaakt |
We zijn zolang vergeefs al onderweg |
Met onze angst en twijfel in gevecht |
Wie is volmaakt, wie is volmaakt |
Wie is volmaakt gemaakt |
Wie is perfect |
Wie is te gek |
Zonder gebrek |
Niemand is fout, niemand is goed |
Niemand is blauw van bloed |
Geel, blank of zwart |
Zoveel miljard |
Met allemaal hetzelfde hart |
Wie is volmaakt, wie is volmaakt |
Wie is volmaakt gemaakt |
Wie is perfect |
Wie is te gek |
Zonder gebrek |
Niemand is fout, niemand is goed |
Niemand is blauw van bloed |
Geel, blank of zwart |
Zoveel miljard |
Met allemaal hetzelfde hart |
(переклад) |
Я бачив, якими можуть бути діти |
Я бачив, якими жорсткими вони можуть бути |
До дитини, яка поводиться інакше в школі |
Дитині, яка відхиляється від звичайного |
Я бачив, як люди можуть діяти |
Я бачив, якими жорстокими вони можуть бути |
До людини, яка відчуває себе відмінною від них |
Така людина, таке й суспільство |
Хто ідеальний, хто ідеальний |
Хто зроблений досконалим |
Хто ідеальний |
Хто надто божевільний |
Без дефекту |
Ніхто не помиляється, ніхто не правий |
Ніхто не синій від крові |
Жовтий, білий або чорний |
Стільки мільярдів |
З тим же серцем |
Я дізнався, що люди рівні |
Той самий бог чи щось подібне |
І всюди однакове сонце світить |
Скрізь однаковий горизонт |
Я дізнався, що війна створена |
Людина править, але ніхто не ідеальний |
Ми так довго були в дорозі марно |
Боротьба з нашим страхом і сумнівами |
Хто ідеальний, хто ідеальний |
Хто зроблений досконалим |
Хто ідеальний |
Хто надто божевільний |
Без дефекту |
Ніхто не помиляється, ніхто не правий |
Ніхто не синій від крові |
Жовтий, білий або чорний |
Стільки мільярдів |
З тим же серцем |
Хто ідеальний, хто ідеальний |
Хто зроблений досконалим |
Хто ідеальний |
Хто надто божевільний |
Без дефекту |
Ніхто не помиляється, ніхто не правий |
Ніхто не синій від крові |
Жовтий, білий або чорний |
Стільки мільярдів |
З тим же серцем |
Назва | Рік |
---|---|
Ik Heb Je Zo 'T Liefst | 2006 |
Met Jou Wil Ik Leven | 2008 |
Het Samen Zijn Met Jou | 2006 |
Gun Me Nog Wat Tijd | 2008 |
Ergens Steekt Nergens | 2006 |
'N Andere Wereld | 2006 |
Gewoon Verliefd | 2016 |
Kerstdagen Van Toen | 2006 |
Drinklied | 2006 |
Waarom Fluister Ik Je Naam Nog | 2006 |
Of Ik Je Terug Zal Zien? | 2020 |
Genesis | 2006 |
Vrijgezel | 2006 |
Gouden Regen | 2006 |
Zo Ben Jij | 2020 |
Laat Me Huilen | 2006 |
Dichter Bij Jou | 2020 |
Mijn Schaduw | 2006 |
Maar We Gaan Door Met Ademhalen | 2006 |
Ik Heb De Hemel Niet Verdiend | 2006 |