Переклад тексту пісні Met Jou Wil Ik Leven - Benny Neyman

Met Jou Wil Ik Leven - Benny Neyman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Met Jou Wil Ik Leven, виконавця - Benny Neyman
Дата випуску: 02.03.2008
Мова пісні: Нідерландська

Met Jou Wil Ik Leven

(оригінал)
'n Gevecht voor het leven
Twee onzekere mensen
Twee onstuimige harten
In het felst van de strijd
'n pakket idealen
En een koffer vol wensen
En de twijfel speelt parten
Maar hun hart is bereid
Want met jou wil ik leven
Da’s gewoonweg een feit
En ik heb maar een leven
Dus geen zeeen van tijd
Alles zal ik je geven
Ben tot alles bereid
'k Neem jouw angst en problemen
Jouw humeur bij het ontbijt
Want met jou wil ik leven
Tot het leven ons scheidt
Twee dezelfde gedachten
Twee gelijke akkoorden
Een gesprek zonder woorden
Oog in oog met elkaar
Misschien blijven we dromen
Wordt ons alles ontnomen
Maar een mens mag vertrouwen
Dus dat doe ik dan maar
Want met jou wil ik leven
Da’s gewoonweg een feit
En ik heb maar een leven
Dus geen zeeen van tijd
Alles zal ik je geven
Ben tot alles bereid
'k Neem jouw angst en problemen
Jouw humeur bij het ontbijt
Want met jou wil ik leven
Tot het leven ons scheidt
'k Neem jouw angst en problemen
Jouw humeur bij het ontbijt
Want met jou wil ik leven
Tot het leven ons scheidt
(переклад)
Боротьба за життя
Двоє невпевнених у собі людей
Два лихих серця
У найзапеклішому бою
пакет ідеалів
І повна валіза бажань
І сумнів грає трюки
Але їхні серця готові
Тому що я хочу жити з тобою
Це просто факт
І у мене лише одне життя
Тож немає морів часу
Я тобі все віддам
Будьте готові до всього
Я приймаю ваш страх і проблеми
Ваш настрій за сніданком
Тому що я хочу жити з тобою
Поки життя нас не розлучить
Дві однакові думки
Два рівних хорди
Розмова без слів
Віч-на-віч один з одним
Можливо, ми продовжуємо мріяти
У нас все заберуть
Але можна довіряти
Так що я буду робити
Тому що я хочу жити з тобою
Це просто факт
І у мене лише одне життя
Тож немає морів часу
Я тобі все віддам
Будьте готові до всього
Я приймаю ваш страх і проблеми
Ваш настрій за сніданком
Тому що я хочу жити з тобою
Поки життя нас не розлучить
Я приймаю ваш страх і проблеми
Ваш настрій за сніданком
Тому що я хочу жити з тобою
Поки життя нас не розлучить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ik Heb Je Zo 'T Liefst 2006
Wie Is Volmaakt 2008
Het Samen Zijn Met Jou 2006
Gun Me Nog Wat Tijd 2008
Ergens Steekt Nergens 2006
'N Andere Wereld 2006
Gewoon Verliefd 2016
Kerstdagen Van Toen 2006
Drinklied 2006
Waarom Fluister Ik Je Naam Nog 2006
Of Ik Je Terug Zal Zien? 2020
Genesis 2006
Vrijgezel 2006
Gouden Regen 2006
Zo Ben Jij 2020
Laat Me Huilen 2006
Dichter Bij Jou 2020
Mijn Schaduw 2006
Maar We Gaan Door Met Ademhalen 2006
Ik Heb De Hemel Niet Verdiend 2006