Переклад тексту пісні Gewoon Verliefd - Benny Neyman

Gewoon Verliefd (оригінал)

Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Hoeveel lijven heb ik meegenomen
Hoeveel keren klaargekomen
Altijd geil en opgewonden
Maar jou niet meer gevonden
En wanneer ik andere lippen kuste
Dacht ik aan jou ondertussen
Toch ben ik alleen gebleven
Ben je trouw gebleven
En hoeveel uren dag en nacht
Heb ik alleen aan jou gedacht
Ik heb jou bejubeld en verfoeid
Maar al mijn dure tijd verknoeit
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Draaide je nummer als een gek
Je telefoon bleef in gesprek
Ik stuurde je brieven per expresse
Maar aan het verkeerde adres
En al die jaren, en al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd
Andere ogen heb ik in gekeken
Of ze op de jouwe leken
Andere die bij me kwamen
Gaf ik vaak jouw naam
En andere handen die mijn benen streelde
Net of het de jouwe deden
Zo heb ik mezelf belogen
Maar ik heb je nooit bedrogen
Ik heb je duizend maal ontmoet
Hoe vaak heb ik je niet vervloekt
Jij hebt je lachend losgemaakt
En al die jaren, en al die jaren
Was ik gewoon verliefd
Ik heb je duizend maal gezocht
Ik was verloren en verkocht
Ik liep je na als achter je kont
Als een verdwaalde loopse hond
En al die jaren, maar al die jaren
Bleef ik gewoon verliefd

Gewoon Verliefd (переклад)

Я шукав тебе тисячу разів
Мене загубили та продали
Я ішов після начебто за твоєю задою
Як бродячий пес у спеку
І всі ці роки, і всі ті роки
Чи я просто закохався
Я зустрічав тебе тисячу разів
Скільки разів я тебе проклинав
Ти вирвався зі сміху
І всі ці роки, і всі ті роки
Чи я просто закохався
Скільки тіл я привіз із собою
Скільки разів приходив
Завжди збуджений і схвильований
Але більше ніхто тебе не знайшов
І коли я цілував інші губи
Я тим часом думав про тебе
Та я залишився сам
Ти залишився вірним
І скільки годин день і ніч
Я тільки про тебе думав
Я тебе хвалив і ненавидів
Але весь мій дорогий час витрачено даремно
І всі ці роки, і всі ті роки
Чи я просто закохався
Набирав твій номер як божевільний
Ваш телефон залишався зайнятим
Я надсилав тобі листи експрес
Але не за адресою
І всі ці роки, і всі ті роки
Я просто залишився закоханий
Я подивився в інші очі
Якби вони були схожі на ваші
Інші, хто приходив до мене
Я часто називав твоє ім'я
І інші руки, які пестили мої ноги
Так само, як якщо б ваш
Ось так я собі збрехав
Але я ніколи тобі не зраджував
Я зустрічав тебе тисячу разів
Скільки разів я тебе проклинав
Ти вирвався зі сміху
І всі ці роки, і всі ті роки
Чи я просто закохався
Я шукав тебе тисячу разів
Мене загубили та продали
Я ішов після начебто за твоєю задою
Як бродячий пес у спеку
І всі ці роки, але всі ці роки
Я просто залишився закоханий