Переклад тексту пісні Dichter Bij Jou - Benny Neyman

Dichter Bij Jou (оригінал)

Elke nacht
Voor ik slapen ga
Denk ik aan jou
Ik zie je voor me staan
Al mijn dromen
Zijn vervuld van jou
Wie had ooit gedacht
Dat je bij me weggaan zou
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Ik hou je vast
Ik laat je nooit meer gaan
In mijn dromen
Zul jij voort bestaan
Maar als ik wakker word
En de dag breekt aan
Zijn mijn armen leeg
Maar de kater blijft bestaan
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Alleen 's nachts
Zul jij voor mij bestaan
Getuige is de maan
Die brengt me dan wat dichter bij jou

Dichter Bij Jou (переклад)

Щоночі
Перш ніж лягти спати
Я думаю про тебе
Я бачу, що ти стоїш переді мною
Всі мої мрії
Наповнені вами
Хто б міг подумати
Щоб ти залишив мене
Це просто
Це як твоє обличчя
Просто знову лежав біля мене
Я мрію про це уві сні
Вночі в нашому ліжку було прохолодно і холодно
Здається теплішим і знайомим
Тоді я знову уявляю себе ближче до тебе
Я тримаю тебе
Я ніколи тебе не відпущу
В моїх мріях
Чи виживеш
Але коли я прокинуся
І день світає
Мої руки порожні
Але похмілля продовжується
Це просто
Це як твоє обличчя
Просто знову лежав біля мене
Я мрію про це уві сні
Вночі в нашому ліжку було прохолодно і холодно
Здається теплішим і знайомим
Тоді я знову уявляю себе ближче до тебе
Тільки вночі
Чи будеш ти існувати для мене
Свідок – місяць
Це трохи наблизить мене до вас