Переклад тексту пісні Ik Heb Je Zo 'T Liefst - Benny Neyman

Ik Heb Je Zo 'T Liefst (оригінал)

Jij bent vaak naief
Je bent anders dan anderen
Je bent impulsief
Maar je moet niet veranderen
Laat je niet verblinden
Door wat anderen vinden
Ik heb je zo het liefst
Jij bent recht door zee
Je hebt een hekel aan slijmen
En je sleept me mee
In de diepste ravijnen
Je kunt geen onrecht velen
Al geeft dat soms problemen
Ik heb je zo het liefst
'k leef met jou op een vulkaan
Ik zal altijd naast je staan
Ik ben je makker in de strijd
Dat weet je
Wat men verder van je zegt
Maar je bent tenminste echt
En dat is genoeg voor mij, ja
Je hebt vaak je wil
En je zin doorgedreven
En je staat nooit stil
Jij hebt zin in het leven
Je kan de zon doen schijnen
Of laat het licht verdwijnen
Maar ik heb je zo het liefst
'k leef met jou op een vulkaan
Ik zal altijd naast je staan
Ik ben je makker in de strijd
Dat weet je
Wat men verder van je zegt
Maar je bent tenminste echt
En dat is genoeg voor mij, ja
Jij bent vaak naief
Maar ook sluw en verstandig
Je bent zacht en lief
Maar ook ruw en hardhandig
Zo kan ik meer verzinnen

Ik Heb Je Zo 'T Liefst (переклад)

Ви часто наївні
Ти відрізняєшся від інших
Ви імпульсивні
Але вам не потрібно змінюватися
Не будьте засліплені
Те, що думають інші
Я люблю тебе найбільше
Ви прямолінійні
Ви ненавидите слиз
І ти тягнеш мене за собою
У найглибших ярах
Ви не можете терпіти несправедливість
Хоча іноді це створює проблеми
Я люблю тебе найбільше
Я живу з тобою на вулкані
Я завжди буду поруч з тобою
Я твій компаньйон у битві
Ти це знаєш
Що люди говорять про вас
Але принаймні ти справжній
І цього для мене достатньо, так
Ви часто маєте свою волю
І ваше речення
І ви ніколи не стоїте на місці
У вас є відчуття життя
Ви можете змусити сонце світити
Або нехай світло зникне
Але я так віддаю перевагу тобі
Я живу з тобою на вулкані
Я завжди буду поруч з тобою
Я твій компаньйон у битві
Ти це знаєш
Що люди говорять про вас
Але принаймні ти справжній
І цього для мене достатньо, так
Ви часто наївні
Але також хитрий і розумний
Ти м’який і солодкий
Але також грубий і важкий
Таким чином я можу придумати більше