Переклад тексту пісні Laat Me Huilen - Benny Neyman

Laat Me Huilen (оригінал)

Je zei: Jij hebt nooit echt iets om mij gegeven
Ik weet dat ik je niet vastbinden kan
Maar toch;
'k zou je nog zoveel willen zeggen
Zo veel, want deze nacht duurt nog zo lang
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
Ik weet, jij hebt veel moeite om te geven
Maar jij, jij nam maar gaf me nooit iets terug
Wat blijft, dat is de bui, 't is je vergeven
Ik zal het wel overleven, wees gerust
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
En laat me dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven

Laat Me Huilen (переклад)

Ти сказав: Ти ніколи не дбав про мене
Я знаю, що не можу зв’язати вас
все ж;
Я хотів би розповісти тобі ще багато чого
Так багато, тому що ця ніч ще така довга
Тож дозвольте мені плакати, якщо я хочу плакати
Ви не можете мені це заборонити
Зрештою, це мої відчуття
Це моя скорбота, так і мої сльози
Дозволь мені мріяти, якщо я хочу мрій
Як же я маю жити далі
Ти хороший, занадто багато разів я надто піклувався про тебе
Я знаю, у вас багато проблем з даруванням
Але ти, ти взяв, але ніколи не дав мені нічого натомість
Залишився настрій, ви пробачили
Я виживу, не переживай
Тож дозвольте мені плакати, якщо я хочу плакати
Ви не можете мені це заборонити
Зрештою, це мої відчуття
Це моя скорбота, так і мої сльози
Дозволь мені мріяти, якщо я хочу мрій
Як же я маю жити далі
Ти хороший, занадто багато разів я надто піклувався про тебе
І дозвольте мені помріяти, якщо я хочу мрії
Як же я маю жити далі
Ти хороший, занадто багато разів я надто піклувався про тебе
Ти хороший, занадто багато разів я надто піклувався про тебе