Переклад тексту пісні 'N Andere Wereld - Benny Neyman

'N Andere Wereld (оригінал)

Hij leeft zijn leven alleen in een andere wereld
Geen enkele wereld is mooier dan deze van hem
Hij leeft in zichzelf gekeerd met z’n eigen gedachten
En al wat ie hoort dringt toch niet door tot hem
Ze hebben het vaak geprobeerd, hij is niet te bereiken
Hij hoort wel de klank van hun stem maar kijkt dwars door ze heen
Heeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen
Hij ziet de dingen gewoon in heel andere kleuren
Hij vindt het mooi, 't is heel gewoon voor hem
Hij heeft genoeg aan zichzelf dus geen plaats voor een ander
Z’n woede, geluk of verdriet, hij verwerkt het alleen
Leeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen

'N Andere Wereld (переклад)

Він проживає своє життя на самоті в іншому світі
Немає світу прекраснішого за його
Він живе внутрішньо своїми думками
І все, що він чує, до нього не доходить
Вони багато разів намагалися, до нього не додзвонитися
Він чує їхні голоси, але дивиться крізь них
Має свій світ, живе в собі на самоті
Але коли він посміхається, він посміхається всім
Просто він бачить речі зовсім іншими кольорами
Йому це подобається, для нього це дуже нормально
Йому достатньо для себе, тому немає місця для інших
Свій гнів, щастя чи смуток він переробляє сам
Живе у своєму світі, живе в собі самоті
Але коли він посміхається, він посміхається всім