Переклад тексту пісні Tête À Claques - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Tête À Claques - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tête À Claques, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Home, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.06.2004
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька

Tête À Claques

(оригінал)
T’as voulu un jardin, on a eu un jardin
T’as voulu une piscine, j’ai creusé de mes mains
J’ai fait un bassin, c’est de l’entretien
Qui trop embrasse, mal étreint
Tu rêvais d’un igloo, on a eu un igloo
Ce ne fut guère facile car c'était le mois d’août
J’ai fait de mon mieux, j’en fais le vœu pieu
Je n’aurai pas d’autres bleus
J’en ai eu ma claque de ta tête à claques
T’as voulu des sous-tasses, on a eu des sous-tasses
Une place de parking et des grandes surfaces
Des cours de maintien, j’en ai pris pour rien
Qui trop embrasse, mal étreint
Tu rêvais de soleil, on allait au soleil
Tu voulais un strip-tease avec les appareils
Je fais de mon mieux, je prie le bon Dieu
Je n’aurai pas d’autres bleus
J’en ai eu ma claque de ta tête à claques
(переклад)
Ви хотіли сад, ми отримали сад
Ви хотіли басейн, я копав руками
Зробив тазик, це обслуговування
Хто все захопить, той програє
Ви мріяли про іглу, у нас було іглу
Було нелегко, бо був серпень
Я старався як міг, бажаю цього
У мене більше не буде синців
Я отримав ляпаса від твого удару по голові
Ви хотіли блюдця, ми отримали блюдця
Є паркомісце та великі території
Класи технічного обслуговування, я брав їх за безцінь
Хто все захопить, той програє
Ви мріяли про сонце, ми їхали до сонця
Ви хотіли стриптиз з технікою
Я стараюсь, Богу молюся
У мене більше не буде синців
Я отримав ляпаса від твого удару по голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004
Au parc 2013
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Ton héritage 2010
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Dans La Merco Benz 2011
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Comme une voiture volée 2020
Quelque Part On M'attend ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
La Plage ft. Chiara Mastroianni 2011
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
Un Problème ? ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay
Тексти пісень виконавця: Chiara Mastroianni