| Les flamands roses s’en vont
| Фламінго відходять
|
| Sans se faire la moindre illusion
| Без найменших ілюзій
|
| Sur les hommes, les femmes nues
| На чоловіків, голих жінок
|
| La marée haute s’en vient
| Наближається приплив
|
| Par sa grâce il ne reste rien
| З його ласки нічого не залишилося
|
| De la foule infâme nue
| Голого сумнозвісного натовпу
|
| Je t’attendrai sur la plage
| Я буду чекати тебе на пляжі
|
| Ou le long des glycines
| Або вздовж гліцинії
|
| En fumant la résine
| За допомогою копчення смоли
|
| En trichant sur mon âge
| Зраджуючи моєму віку
|
| Je t’attendrai sur la plage
| Я буду чекати тебе на пляжі
|
| Près d’un aérosol
| Майже аерозоль
|
| Au sixième sous sol
| На шостому підвалі
|
| Ou un pied dans la marge
| Або ногою на полях
|
| Les nuages font et défont
| Хмари створюють і розриваються
|
| Des mirages de plumes de goudron
| Міражі з дьогтю пір'я
|
| Pour les hommes, les femmes nues
| Для чоловіків, голих жінок
|
| Les flamands roses reviennent
| Фламінго повертаються
|
| Dans le vent de l’est d’Eden
| На східному вітрі Едему
|
| Et la foule infâme les tue
| І сумнозвісний натовп вбиває їх
|
| Je t’attendrai sur la plage
| Я буду чекати тебе на пляжі
|
| Ou le long des glycines
| Або вздовж гліцинії
|
| En fumant la résine
| За допомогою копчення смоли
|
| Résigné sur mon âge
| Змирився зі своїм віком
|
| Je t’attendrai sur la plage
| Я буду чекати тебе на пляжі
|
| Près d’un aérosol
| Майже аерозоль
|
| Au sixième sous sol
| На шостому підвалі
|
| Ou un pied dans la marge | Або ногою на полях |