Переклад тексту пісні A House Is Not A Home - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

A House Is Not A Home (оригінал)

Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the sun
Near a place called home
Feeling alone
Red sky shimmering beans
I wish I’d see above
I was falling down the well
Without ringing the bell
No one to blame
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Last night I had a dream
A warm unfloded dream
We were climbing up a tree
Near a place called we Hold on to me
Big dog starring at me
I dont know where to see
I’ve been shaking for a while
And the words just die
Wish I could fly
I’m so alone
I’m so alone
I’m so alone with you
No one to hurt
No one to hurt
No one to hurt but you
Don’t be a fool
Even if a house is not a home
Hold me tight don’t let me sing alone
Soft grass tangerine trees
Life’s not just what it seems
You’ve been burnin' down the house
Like there’s no way home
Who could have known
Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was drifting in a pool
Like a fly in the moon
Nobody came
Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue
Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone

A House Is Not A Home (переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Минулої ночі мені снився сон
Я блукав на сонці
Поблизу місця, яке називається домом
Почуття самотності
Червоне небо мерехтливі боби
Я хотів би побачити вище
Я падав у колодязь
Без дзвінка
Нікого не звинувачувати
Скажіть мені що ще
Скажіть мені що ще
Розкажіть, що ще нового
Всі інші
Всі інші
Усі інші сині
Приходьте в мій світ
Навіть якщо будинок не дім
Ніколи не дозволяла мені спати одному
Минулої ночі мені снився сон
Тепла невичерпана мрія
Ми залізли на дерево
Біля місця, яке називається "Ми Тримайся за мену".
Велика собака дивиться на мене
Я не знаю, де подивитись
Я трясусь деякий час
І слова просто вмирають
Якби я міг літати
Я такий самотній
Я такий самотній
Я так самотній з тобою
Нікого не пошкодити
Нікого не пошкодити
Нікого, окрім вас, не зашкодить
Не будьте дурнем
Навіть якщо будинок не дім
Тримай мене, не дозволяй мені співати одному
М'яка трава мандаринових дерев
Життя – це не просто те, чим воно здається
Ви спалили будинок
Ніби немає дороги додому
Хто міг знати
Минулої ночі мені снився сон
Минулої ночі мені снився сон
Я дрифтував у басейні
Як муха на місяці
Ніхто не прийшов
Скажіть мені що ще
Скажіть мені що ще
Розкажіть, що ще нового
Всі інші
Всі інші
Усі інші сині
Приходьте в мій світ
Навіть якщо будинок не дім
Ніколи не дозволяла мені спати одному
Навіть якщо будинок не дім
Ніколи не дозволяла мені спати одному