Переклад тексту пісні Un Problème ? - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Un Problème ? - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Problème ?, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Home, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.06.2004
Лейбл звукозапису: Bambi Rose
Мова пісні: Французька

Un Problème ?

(оригінал)
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes audaces
La même odeur
Les mêmes crevasses
En plein milieu du cœur
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes angoisses
Les mêmes chaussures
La même paroisse
La même guitare
Les mêmes
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes censeurs
La même censure
Pour l’ascenseur
Je suis pas sûr
Nous faisons les mêmes
Nous faisons les mêmes
Les mêmes faux pas
Les mêmes sottises
Faudrait pas qu’on sympathise
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
(переклад)
У нас те саме
У нас те саме
Така ж зухвалість
Той самий запах
Ті самі тріщини
Прямо посередині серця
У нас те саме
У нас те саме
Ті самі тривоги
Те саме взуття
Та сама парафія
Та сама гітара
Той самий
Той самий дах
Той самий погляд
Але не на одній вулиці
Що робить тебе для мене чужим
те саме життя
Той самий біль
З того самого поганого насіння
Що робить вас проблемою для мене
Проблема
У нас те саме
У нас те саме
Ті ж цензори
Та сама цензура
Для ліфта
я не впевнений
Ми робимо те ж саме
Ми робимо те ж саме
Ті самі помилки
Така ж дурість
Ми не повинні співчувати
Той самий дах
Той самий погляд
Але не на одній вулиці
Що робить тебе для мене чужим
те саме життя
Той самий біль
З того самого поганого насіння
Що робить вас проблемою для мене
Проблема
Проблема
Той самий дах
Той самий погляд
Але не на одній вулиці
Що робить тебе для мене чужим
те саме життя
Той самий біль
З того самого поганого насіння
Що робить вас проблемою для мене
Проблема
Проблема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004
Au parc 2013
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Ton héritage 2010
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Dans La Merco Benz 2011
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Comme une voiture volée 2020
Quelque Part On M'attend ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
La Plage ft. Chiara Mastroianni 2011
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
Douce Comme L'eau ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay
Тексти пісень виконавця: Chiara Mastroianni