| Sous Le Soleil Du Mois D'août (оригінал) | Sous Le Soleil Du Mois D'août (переклад) |
|---|---|
| L’ombre | Тінь |
| Je ne suis que l’ombre | Я лише тінь |
| Je ne suis après tout | Я все-таки |
| Q’une ombre | Яка тінь |
| Qui vit dans votre ombre | Хто живе в твоїй тіні |
| Sous le soleil du mois d’août | Під серпневим сонцем |
| Sombre | Темний |
| La vie est sombre | Життя темне |
| Et que devenez-vous | І що з тобою буде |
| L’ombre | Тінь |
| Qui vit dans votre ombre | Хто живе в твоїй тіні |
| M’a tellement parlé de vous | Розповідав мені стільки про тебе |
| Ivre | п'яний |
| Mon bateau ivre | мій п'яний човен |
| Dans la tempête | У шторм |
| Libre | безкоштовно |
| De finir le livre | Щоб закінчити книгу |
| Où il s’arrête | де він зупиняється |
| Une plage | Пляж |
| S'échouer dessus | Сісти на нього |
| Une page | Сторінка |
| Qu’on n’avait pas lue | що ми не читали |
| Ce n’est que l’ombre | Це просто тінь |
| L’ombre du début | Тінь початку |
| Courte | Короткий |
| La vie est courte | Життя коротке |
| Et comme je comptais dessus | І як я на це розраховував |
| Triste | Сумно |
| Que la vie est triste | То життя сумне |
| Lorsqu’on a déjà tout bu | Коли ми вже все випили |
| Douce | Ніжний |
| La pente est douce | Схил пологий |
| L'été au rendez-vous | Літо тут |
| Tendre | Тендер |
| Dans l’herbe tendre | В м'якій траві |
| Sous le soleil du mois d’août | Під серпневим сонцем |
| Ivre | п'яний |
| Mon bateau ivre | мій п'яний човен |
| Dans la tempête | У шторм |
| Libre | безкоштовно |
| De finir le livre | Щоб закінчити книгу |
| Où il s’arrête | де він зупиняється |
| Une plage | Пляж |
