Переклад тексту пісні Si tu suis mon regard - Benjamin Biolay

Si tu suis mon regard (оригінал)

Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
À fumer jusqu’au bout du filtre blanc chaque menthol
À regarder l’océan qui convole
Avec les yachts de ces millionnaires, débonnaires
Qui pissent, le ventre à l’air, dans la mer
Si tu suis mon regard, tu verras des doutes
Des gens qui partent tard, tard au bord de la route
Tu verras le soleil qui recule d’un pas
Qui devient vert bouteille et comment c’est chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que je suis tout sale
Que j’attends quel que soit le temps qui m’est fatal
Que je regarde le grand mur blanc qui se décale
L’amour est un éphémère glace et verre qui casse
Dès qu’il est triangulaire
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul
Trop longtemps, cent fois trop longtemps
Que j' suis tout seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Tout seul, tout seul
Si tu suis mon regard, tu verras des plaines
Des taxis et des gares, gares, gare à la migraine
Tu verras tout vermeil, tu verras tout plus bas
Tu liras tout Verlaine, tu rentreras chez moi
Chez moi, chez moi, chez moi
Tu verras tout plus bas

(переклад)

Занадто довго, у сто разів занадто довго
Що я зовсім один
Копити до кінця білим фільтром кожен ментол
Спостерігаючи за бурхливим океаном
З яхтами цих добротних мільйонерів
Хто мочиться, животом в повітрі, в морі
Якщо ви простежите за моїм поглядом, ви побачите сумніви
Люди йдуть пізно, пізно на узбіччі дороги
Ви побачите, як сонце робить крок назад
Хто збирається пляшковий зелений і як це вдома
Занадто довго, у сто разів занадто довго
Що я весь брудний
Що я чекаю будь-якої згубної для мене погоди
Коли я дивлюся на велику білу стіну, що змінюється
Любов - це ефемерний лід і скло, що розбивається
Як тільки він трикутний
Якщо ви простежите за моїм поглядом, то побачите рівнини
Таксі та вокзали, вокзали, мігренний вокзал
Побачиш все рум’яне, все нижче побачиш
Ти прочитаєш всього Верлена, прийдеш до мене додому
Мій будинок
Занадто довго, у сто разів занадто довго
Що я зовсім один
Зовсім одна, зовсім сама
Занадто довго, у сто разів занадто довго
Що я зовсім один
Зовсім сам, сам, сам
Зовсім одна, зовсім сама
Якщо ви простежите за моїм поглядом, то побачите рівнини
Таксі та вокзали, вокзали, мігренний вокзал
Побачиш все рум’яне, все нижче побачиш
Ти прочитаєш всього Верлена, прийдеш до мене додому
У мене вдома, в моєму домі, в моєму домі
Все це ви побачите нижче