| Reviens mon amour (оригінал) | Reviens mon amour (переклад) |
|---|---|
| Je ne sais pas comment te dire dans les yeux | Я не знаю, як сказати в твої очі |
| Et dès que je te crois il y a dans mon cœur comme un pieu | І як тільки я тобі повірю, у моєму серці є кол |
| Je ne sais pas comment font les gens heureux | Я не знаю, як люди роблять людей щасливими |
| Dans leur période rose, dans leur période bleue | У їхній рожевий період, у їхній блакитний період |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Je réparerais mes erreurs | Я виправлю свої помилки |
| Je serais toujours à l’heure | Я завжди буду вчасно |
| Je t’offrirais même des fleurs | Я б навіть подарувала тобі квіти |
| Je serais ton somnifère | Я буду твоїм снодійним |
| Ton bonheur sur hémisphère | Ваше щастя на півкулі |
| Ta résidence secondaire | Твій другий дім |
| Et même tes week end à la mer | І навіть ваші вихідні біля моря |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Je ferais les quatre cents coups | Я б зробив чотириста ударів |
| Il n’y aura plus jamais d’horaire | Розкладу більше ніколи не буде |
| Il y en aura pour tous les goûts | Для кожного знайдеться щось |
| Reviens ma pute, ma sainte | Повернись, сучко моя, свята моя |
| Ma liqueur, mon absinthe | Мій лікер, мій абсент |
| Mon âme sœur, mon âme sainte | Моя споріднена душа, моя свята душа |
| Si je meurs autant que ce soir pour deux | Якщо я помру стільки ж, скільки сьогодні вночі за двох |
| Si je crève que ce soit pour mon mieux | Якщо я помру, нехай це буде на краще |
| Pour le salut de mon âme, j’veux un Dieu | Для спасіння моєї душі я хочу Бога |
| Et encore, et encore caresser tes cheveux | І знову, і знову гладьте волосся |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Je réparerais mes erreurs | Я виправлю свої помилки |
| Je serais toujours à l’heure | Я завжди буду вчасно |
| Je t’offrirais même des fleurs | Я б навіть подарувала тобі квіти |
| Je serais ton somnifère | Я буду твоїм снодійним |
| Ton bonheur sur hémisphère | Ваше щастя на півкулі |
| Ta résidence secondaire | Твій другий дім |
| Et même tes week end à la mer | І навіть ваші вихідні біля моря |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Je ferais les quatre cents coups | Я б зробив чотириста ударів |
| Il n’y aura plus jamais d’horaire | Розкладу більше ніколи не буде |
| Il y en aura pour tous les goûts | Для кожного знайдеться щось |
| Reviens ma pute, ma sainte | Повернись, сучко моя, свята моя |
| Ma liqueur, mon absinthe | Мій лікер, мій абсент |
| Mon âme sœur, mon âme sainte | Моя споріднена душа, моя свята душа |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Je ferais les quatre cents coups | Я б зробив чотириста ударів |
| Il n’y aura plus jamais d’horaire | Розкладу більше ніколи не буде |
| Il y en aura pour tous les goûts | Для кожного знайдеться щось |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
| Reviens mon amour | Повернися, моя любов |
Переклад тексту пісні Reviens mon amour - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reviens mon amour , виконавця -Benjamin Biolay
Пісня з альбому: La Superbe
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.06.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Naïve Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |