Переклад тексту пісні Prenons le large - Benjamin Biolay

Prenons le large (оригінал)

Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide
Tombe, tombe, tombe le masque, saque, saque, saque ces lâches
Bombe, bombe, bombe l’ego et lâche, lâche, lâche le sac
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Vide, vide, vide tes poches, froisse, froisse, froisse l’affiche
Brûle, brûle, brûle la chambre et laisse, laisse tout en friche
Et t’auras plus jamais peur, plus de mots durs à l’encre
Mais des serments d’une heure et ma main sur le ventre
Un air de savoir l’abîme mais de ne plus y toucher
Des larmes de bonheur sublime devant mes yeux fermés
Et les phares grand allumés
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Encore, encore, encore, encore, ne rentrons pas, mon cœur

(переклад)

Бокс, бокс, бокс місяць, батіг, батіг, батіг туман
Торкніться, торкніться, торкніться моїх зморшок
Гоб, гоб, гоб, гоб, гоб кислота
Кидайте, скиньте, скиньте маску, скиньте, скиньте, скиньте цих боягузів
Бомба, бомба, бомба его і кидай, кидай, кидай мішок
Відпливемо, відпливемо, не вертайся, милий
Відпливемо, відпливемо, ще не будемо додому
Порожній, порожній, порожній кишені, м'яти, м'яти, м'яти плакат
Спали, спали, спали кімнату і йди, залиш все на пару
І вам більше ніколи не буде страшно, жодних різких слів чорнилом
Але годинні клятви і моя рука на животі
Повітря, що пізнає прірву, але більше не торкається її
Сльози високого щастя перед моїми закритими очима
І фари високо
Відпливемо, відпливемо, не вертайся, милий
Відпливемо, відпливемо, ще не будемо додому
Бокс, бокс, бокс місяць, батіг, батіг, батіг туман
Торкніться, торкніться, торкніться моїх зморшок
Гоб, гоб, гоб, гоб, гоб кислота
Відпливемо, відпливемо, не вертайся, милий
Відпливемо, відпливемо, ще не будемо додому
Відпливемо, відпливемо, не вертайся, милий
Відпливемо, відпливемо, ще не будемо додому
Знову, знову, знову, знову, не повертаймося, мила