Переклад тексту пісні Pourquoi pleures-tu ? - Benjamin Biolay

Pourquoi pleures-tu ? - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi pleures-tu ?, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Pourquoi tu pleures ?, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.06.2011
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

Pourquoi pleures-tu ?

(оригінал)
Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
Pour quelle jeune fille en fleurs
Un bien modeste
Vertu perdue?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Rien
Pourquoi tu pleures?
Pour quoi t’as bu?
Pour quel noceur
Quel moqueur
Quel coup tordu?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Rien
Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
Pour quel déshonneur
Quel désolement
Quel temps perdu?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Pour rien
Car sans moi tu n 'es presque rien
Rien, rien
Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
N’as tu pas d’honneur
Point d’amour propre
Point de vertu?
Pourquoi tu pleures?
Tu fais chier à la fin
(переклад)
Чому ти плачеш?
за ким ти плачеш?
За яку дівчину-квітку
Скромне добро
Втрачена чеснота?
Даремно
Бо для тебе я майже ніщо
Нічого
Чому ти плачеш?
для чого ви пили?
Для якої вечірки
Який насмішник
Який поворот?
Даремно
Бо для тебе я майже ніщо
Нічого
Чому ти плачеш?
за ким ти плачеш?
За яке безчестя
Як жаль
На що згаяний час?
Даремно
Бо для тебе я майже ніщо
Даремно
Бо без мене ти майже ніщо
Нічого нічого
Чому ти плачеш?
за ким ти плачеш?
Не маєш тобі честі
Точка самооцінки
Немає чесноти?
Чому ти плачеш?
Ти смоктати в кінці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay