Переклад тексту пісні Papillon Noir - Benjamin Biolay

Papillon Noir - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon Noir, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому Grand Prix, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 10.12.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Papillon Noir

(оригінал)
Je suis visiteur du soir, je suis les vestiges du soleil noir
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Je suis visiteur du soir, je suis celui qui n’a rien à voir
Je suis ton seul alibi, ta libido provisoire
J’vois le soleil qui décline, encore
Je me résigne à mon coquin de sort
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Je suis visiteur du soir, je suis ta vie dans tout ce qu’elle a d’plus dérisoire
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Je suis visiteur du soir, je suis ce spleen qui te pousse à boire et re-boire
Le Tanqueray, l’Hennessy, les whiskies, les cigares
J’vois le soleil qui décline, encore
Je me résigne à mon coquin de sort
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ouh-ouh-ouh-oh
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Notre histoire
Noir comme l’obscurité
Oiseau de nuit transfiguré
Un choix rude
Un choix sans gloire (Papillon noir)
Lorsqu’il est tard (Le papillon noir)
Que les fantômes t’ont fait boire (Le papillon noir)
Ou qu’ils t’ont fait peur du soir (Le papillon noir)
(Le papillon noir)
Le papillon noir (Le papillon noir)
Le papillon noir (Le papillon noir)
Le papillon noir
J’aime les paroles
(переклад)
Я вечірній гість, я залишки чорного сонця
Я нічний сторож, я дивний хлопчик
Я вечірній гість, мені нема чого робити
Я твоє єдине алібі, твоє тимчасове лібідо
Я знову бачу, як сонце заходить
Я змирюся зі своєю негідною долею
Чорний метелик, я бачу надію відлітає
Чорний метелик, символ нашої історії
А-а-а-а
Чорний метелик, я бачу надію відлітає
Чорний метелик, символ нашої історії
Чорний метелик, символ нашої історії
Я вечірній гість, я твоє життя у всьому, що це найсмішніше
Я нічний сторож, я дивний хлопчик
Я вечірній гість, я той сплін, який змушує пити і ще раз пити
Tanqueray, Hennessy, віскі, сигари
Я знову бачу, як сонце заходить
Я змирюся зі своєю негідною долею
Чорний метелик, я бачу надію відлітає
Чорний метелик, символ нашої історії
А-а-а-а
Чорний метелик, я бачу надію відлітає
Чорний метелик, символ нашої історії
Чорний метелик, символ нашої історії
Ой-ой-ой-ой
Чорний метелик, я бачу надію відлітає
Чорний метелик, символ нашої історії
Наша історія
чорний, як темрява
Трансфігурована нічна сова
Важкий вибір
Безславний вибір (Чорний метелик)
Коли вже пізно (Чорний метелик)
Що привиди змусили вас пити (Чорний метелик)
Або що налякали вечора (Чорний метелик)
(Чорний метелик)
Чорний метелик (The black butterfly)
Чорний метелик (The black butterfly)
Чорний метелик
Мені подобається текст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay