| Papillon Noir (оригінал) | Papillon Noir (переклад) |
|---|---|
| Je suis visiteur du soir, je suis les vestiges du soleil noir | Я вечірній гість, я залишки чорного сонця |
| Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre | Я нічний сторож, я дивний хлопчик |
| Je suis visiteur du soir, je suis celui qui n’a rien à voir | Я вечірній гість, мені нема чого робити |
| Je suis ton seul alibi, ta libido provisoire | Я твоє єдине алібі, твоє тимчасове лібідо |
| J’vois le soleil qui décline, encore | Я знову бачу, як сонце заходить |
| Je me résigne à mon coquin de sort | Я змирюся зі своєю негідною долею |
| Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir | Чорний метелик, я бачу надію відлітає |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Ah-ah, ah | А-а-а-а |
| Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir | Чорний метелик, я бачу надію відлітає |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Je suis visiteur du soir, je suis ta vie dans tout ce qu’elle a d’plus dérisoire | Я вечірній гість, я твоє життя у всьому, що це найсмішніше |
| Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre | Я нічний сторож, я дивний хлопчик |
| Je suis visiteur du soir, je suis ce spleen qui te pousse à boire et re-boire | Я вечірній гість, я той сплін, який змушує пити і ще раз пити |
| Le Tanqueray, l’Hennessy, les whiskies, les cigares | Tanqueray, Hennessy, віскі, сигари |
| J’vois le soleil qui décline, encore | Я знову бачу, як сонце заходить |
| Je me résigne à mon coquin de sort | Я змирюся зі своєю негідною долею |
| Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir | Чорний метелик, я бачу надію відлітає |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Ah-ah, ah | А-а-а-а |
| Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir | Чорний метелик, я бачу надію відлітає |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Ouh-ouh-ouh-oh | Ой-ой-ой-ой |
| Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir | Чорний метелик, я бачу надію відлітає |
| Le papillon noir, le symbole de notre histoire | Чорний метелик, символ нашої історії |
| Notre histoire | Наша історія |
| Noir comme l’obscurité | чорний, як темрява |
| Oiseau de nuit transfiguré | Трансфігурована нічна сова |
| Un choix rude | Важкий вибір |
| Un choix sans gloire (Papillon noir) | Безславний вибір (Чорний метелик) |
| Lorsqu’il est tard (Le papillon noir) | Коли вже пізно (Чорний метелик) |
| Que les fantômes t’ont fait boire (Le papillon noir) | Що привиди змусили вас пити (Чорний метелик) |
| Ou qu’ils t’ont fait peur du soir (Le papillon noir) | Або що налякали вечора (Чорний метелик) |
| (Le papillon noir) | (Чорний метелик) |
| Le papillon noir (Le papillon noir) | Чорний метелик (The black butterfly) |
| Le papillon noir (Le papillon noir) | Чорний метелик (The black butterfly) |
| Le papillon noir | Чорний метелик |
| J’aime les paroles | Мені подобається текст |
Переклад тексту пісні Papillon Noir - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon Noir , виконавця -Benjamin Biolay
Пісня з альбому: Grand Prix
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:10.12.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |