Переклад тексту пісні Novembre Toute L'année - Benjamin Biolay

Novembre Toute L'année (оригінал)

Une vie en demi pente
La lumière absente
Un pavillon de brique de lierre
Quelque part sur terre
Une vie en demi teinte
La lumière absinthe
C’est toujours le même film qui passe
Quelque part sur place
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel blanc
Le ciel est blanc cassé
La pluie à contre jour
Le temps des retour
Des grands départ dans l’autre sens
Quelque part je pense
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel est blanc
Le ciel est blanc cassé

Novembre Toute L'année (переклад)

На півдорозі життя
Відсутнє світло
Цегляний павільйон із плюща
десь на землі
Життя напівтонів
Абсент Світлий
Завжди грає один і той же фільм
Десь там
Листопад цілий рік
Весь рік – листопад
Біле небо
Небо зовсім біле
Дощ проти світла
Час повернення
Чудові відправлення в інший бік
Десь я думаю
Листопад цілий рік
Весь рік – листопад
Небо біле
Небо зовсім біле