Переклад тексту пісні Mon amour ma chérie - Benjamin Biolay

Mon amour ma chérie (оригінал)

Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma chérie
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2)
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma chérie
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2)

Mon amour ma chérie (переклад)

Коли я лежу в своєму ліжку, я тільки мрію про тебе
І коли я прокидаюся, все про тебе думаю
Я нічого не можу зробити, я нічого не бачу
Я нічого не хочу знати
Моя любов, моя люба
Я думаю про тебе, моя кохана, моя кохана
Не покидай мене, моя кохана, моя кохана (x2)
Коли я лежу в своєму ліжку, я тільки мрію про тебе
І коли я прокидаюся, все про тебе думаю
Я нічого не можу зробити, я нічого не бачу
Я нічого не хочу знати
Моя любов, моя люба
Я думаю про тебе, моя кохана, моя кохана
Не покидай мене, моя кохана, моя кохана (x2)