Переклад тексту пісні Mon Amour M'a Baisé - Benjamin Biolay

Mon Amour M'a Baisé (оригінал)

Paroles de la chanson Mon Amour M’a Baisé:
Mon amour m’a baisé
Mon coeur est brisé
Mon altruiste
Mon âme soeur
Mon amour a biaisé
Sa robe est froissée
Mon âme pleure
Sa peau lisse
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
J'étais pas de la trempe
Je faisais pas le poids
On est tous passé par là
On est tous passé par là
Mon amour m’a blessé
Mon coeur est percé
Quand bien même
Je m’en sors
Mon amour m’a heurté
Mon heure à sonnée
La lune pleine
La mer morte
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Et j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Les chansons ça s’invente
Mais la vie on peut pas
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Mon passé me tourmente
De futur, j’en veux pas
On est tous passé par là
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là
Le masque est tombé
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passé par là

(переклад)

Тексти пісень: My Love Fucked Me
Моя любов трахнула мене
Моє серце розбите
мій альтруїст
Мій задушевний друг
Моя любов перекошена
Її сукня м'ята
моя душа плаче
Її гладка шкіра
Це було задоволення
Раді запропонувати
Але болить живіт
І я чую твої голоси
Я не був загартований
Я не був вагою
Ми всі там були
Ми всі там були
Моє кохання заподіяло мені біль
моє серце пронизане
Незважаючи на
Я займаюся цим
Моя любов мене вдарила
Мій час настав
Повний місяць
Мертве море
Це було задоволення
Раді запропонувати
А живіт болить
І я чую твої голоси
Пісні придумані
Але життя ми не можемо
Але болить живіт
І я чую твої голоси
Моє минуле мене мучить
Я не хочу майбутнього
Ми всі там були
Ми всі там були
Моя любов трахнула мене
Ми всі там були
Маска впала
Ми всі там були
Моя любов трахнула мене
Ми всі там були
Моя любов трахнула мене
Ми всі там були