Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélancolique, виконавця - Benjamin Biolay. Пісня з альбому La Superbe, у жанрі Музыка мираДата випуску: 20.06.2010
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька
Mélancolique(оригінал) |
| Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
| Plus pudique que la pudeur, mais de vous à moi |
| Je l'étais déjà autrefois |
| Apostolique pâleur, joie de les dire par les fleurs |
| Parfois je ris de bon cœur, mais de vous à moi |
| Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
| C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
| De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
| C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
| De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
| Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
| Joies alcooliques, joies des leurres, mais de vous à moi |
| Je l'étais déjà autrefois |
| Transatlantique est mon cœur, plein de bateaux à vapeur |
| J’ai des vues sur le bonheur, mais de vous à moi |
| Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
| C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
| De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
| C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
| De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
| Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
| Antipathique d’abord, mais de vous à moi |
| Je l'étais déjà autrefois |
| Anachronique candeur, politique de l’attrape-cœurs |
| Parfois je danse à pas d’heure, mais de vous à moi |
| Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
| Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
| Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas. |
| (переклад) |
| Меланхолія та деінде, меланхолія, і що? |
| Скромніше скромності, але від тебе мені |
| Я вже був раніше |
| Апостольська блідість, радість розповісти їм по квітах |
| Іноді я сміюся від душі, але від тебе мені |
| Ти більше цього не побачиш, не побачиш |
| Це те, що мені залишилося, це те, що мені залишилося |
| З моєї пізньої молодості все, що мені залишилося |
| Це те, що мені залишилося, це те, що мені залишилося |
| З моєї пізньої молодості все, що мені залишилося |
| Меланхолія та деінде, меланхолія, і що? |
| Алкогольні радощі, приманки, але від вас мені |
| Я вже був раніше |
| Трансатлантика — моє серце, повне пароплавів |
| Я маю погляди на щастя, але від тебе мені |
| Ти більше цього не побачиш, не побачиш |
| Це те, що мені залишилося, це те, що мені залишилося |
| З моєї пізньої молодості все, що мені залишилося |
| Це те, що мені залишилося, це те, що мені залишилося |
| З моєї пізньої молодості все, що мені залишилося |
| Меланхолія та деінде, меланхолія, і що? |
| Спочатку несимпатично, але від вас до мене |
| Я вже був раніше |
| Анахронічна відвертість, політика захоплення серця |
| Іноді я танцюю на годиннику, але від тебе мені |
| Ти більше цього не побачиш, не побачиш |
| Ти більше цього не побачиш, не побачиш |
| Ти більше цього не побачиш, не побачиш. |