Переклад тексту пісні Les grands ensembles - Benjamin Biolay

Les grands ensembles (оригінал)

Paroles de la chanson Les grands ensembles:
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans les files d’attente
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des luminaires et des constellations
Y’a pas qu’des réverbères, des dalles, du béton
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sacrifices, y’a des bains de mers
Y’a pas que des édifices, y’a des bonnes affaires
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude mais y’a plus qu’les miettes
Y’a pas que du liquide dans les nuits de tempête
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’du fil d'écosse, y’a pas qu’des veuves
Du peuple, de l’opium, du Kentucky Fried Chicken
Qu’il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sextoys, y’a pas qu’des X. X boys
C’est pas du Tolstoï, c’est d’la série Z qui cogne
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude, les temps morts
Y’a pas qu’la lassitude qui caresse mon corps
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans la file d’attente
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent

(переклад)

Тексти пісень The Great Ensembles:
Це не просто ефемериди, є розслаблення
У чергах не лише розумні люди
Минають дні і схожі
Це не тільки вогні та сузір’я
Є не тільки вуличні ліхтарі, плити, бетон
У великих наборах
Минають дні і схожі
Минають дні і схожі
Там не тільки жертвоприношення, є морські ванни
Є не тільки будівлі, є хороші пропозиції
Все-таки дні минають і схожі
Тут не тільки самотність, але й не тільки крихти
Це не лише готівка у бурхливі ночі
Однак у великих групах
Минають дні і схожі
Минають дні і схожі
Це не просто бавовняна пряжа, це не тільки вдови
Люди, опіум, смажена курка Кентуккі
Дощ чи блиск, дні минають і схожі
Це не просто секс-іграшки, це не просто хлопчики X. X
Це не Толстой, а серія Z
У великих наборах
Минають дні і схожі
Минають дні і схожі
Це не просто самотність, мертвий час
Не просто втома пестить моє тіло
Все-таки дні минають і схожі
Це не просто ефемериди, є розслаблення
У черзі не тільки розумні люди
Однак у великих групах
Минають дні і схожі
Минають дні і схожі