Переклад тексту пісні La Mélodie Du Bonheur - Benjamin Biolay

La Mélodie Du Bonheur - Benjamin Biolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mélodie Du Bonheur, виконавця - Benjamin Biolay.
Дата випуску: 06.05.2001
Мова пісні: Французька

La Mélodie Du Bonheur

(оригінал)
C’est comme on avait dit
Un coin de paradis
Un piano, un pianiste
Un tour de piste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qu’on perd
Qui fait briller
L'été, l’hiver
Tes grands yeux clairs
C’est comme un peu de pluie
En fin d’après-midi
Un tuba, un tubiste
Une chanson triste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qui passe
Qui fait danser
La fille d’en face
Seule, hélas
(переклад)
Це як ми сказали
Шматочок раю
Піаніно, піаніст
Колінок
Це як старі добрі часи
Коли раніше було краще
Легка мелодія
Повітряний потік
Це мелодія щастя
Це мелодія щастя
Це дух часу,
Часу, який ми витрачаємо даремно
хто сяє
літо, зима
Твої великі ясні очі
Це як невеликий дощик
В кінці дня
Туба, тубіст
Сумна пісня
Це як старі добрі часи
Коли раніше було краще
Легка мелодія
Повітряний потік
Це мелодія щастя
Це мелодія щастя
Це дух часу,
Минаючий час
хто танцює
Дівчина Навпроти
На самоті, на жаль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексти пісень виконавця: Benjamin Biolay